ИЗЛЪГАХА - превод на Турски

• yalan söylediler
• kandırdı
• yalan söyledi

Примери за използване на Излъгаха на Български и техните преводи на Турски

Тогава защо преди ме излъгаха?
Neden bana önceden yalan söylediler?

Излъгаха за всичко.
Her şey hakkında yalan söylediler.

Те вече ни излъгаха!
Zaten bize yalan söylediler.

Защо излъгаха?
Neden yalan söylüyorlar?

Излъгаха ме.
Bana yalan söylemişler.

Зная, че излъгаха.
Yalan söylediklerini biliyorum.

Не мога да повярвам, че излъгаха.
Yalan söylediklerine inanamıyorum. Onları suçlayabilir misin?

Излъгаха ни, Иван Георгиевич.
Kandırdılar bizi Ivan Georgevic.

Не мога да повярвам, че ни излъгаха.
Biz yalan söylediklerine inanamıyorum.

Те са лъгали и вас, точно както излъгаха мен хиляди пъти.
Sizi de kandırdılar, tıpkı beni bin kere kandırdıkları gibi.

Излъгаха ни господине.
Onlar bizi kandırdı, efendim.

Французите излъгаха на изборите!
Fransızlar seçimlerde hile yaptılar!

Излъгаха ме, че ме обичат.
Sevgileriyle aldattılar beni.

Казвате:„Излъгаха ме.".
Şimdi diyorsun ki‘ beni aldatmışlar.

От самото начало мисля, че излъгаха за това.
En başından beri bu konuda yalan söylediklerini düşünüyordum.

правосъдният министър излъгаха.
Savunma Bakanı aldatıldı.

Защо най-добрата ми приятелка и брат ми ме излъгаха?
En yakın dostum ve kardeşimin bana nasıl yalan söylediğini mi?

Значи са били с него, но излъгаха.
Yani, onlar gölde onunla birlikteydiler, ama bu konuda yalan söylediler.

Излъгаха, кат оказаха, че родителите ми са били заселници там, не е трябвало да бъдат там.
Yalan söylediler. Annem, babam ve diğerleri oraya kaçak olarak girdi dediler. Orada olmamaları gerekiyormuş.

И ме излъгаха, защото току-що говорех с Дейд Дженерал, и те ми казаха,
Gittim ve bana yalan söylemişler. Çünkü Dade Hastanesindekilerle konuştum.