Примери за използване на Излъчват на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Излъчват една и съща миризма.
Hepsi aynı kokuyu yayıyor.Моторните превозни средства, също излъчват във въздуха тежки метали.
Motorlu taşıtlar ayrıca havada ağır metal yayar.Излъчват топлина.
Isı yayarlar.Изглежда, че те излъчват радиацията.
Görünüşe göre, radyasyonu onlar yayıyor.Там е това място за рециклиране на батерии което беше затворено наскоро заради многото арсен. оловото и сярата, които излъчват.
Yaydığı onca arsenik, kurşun ve sülfürden dolayı yakın zamandan kapatılmış bir pil geri dönüşüm fabrikası var.Тя започва систематично да търси допълнителни вещества, които излъчват радиация, а от 1898 г. открива,
Това означава, че вместо да вижда светлината, която астероидите отразяват, NEOWISE улавя топлината, която излъчват.
Bunun anlamı, asteroidlerin yansıttığı güneş ışığı yerine NEOWISE asteroidlerin yaydığı ısıyı görür.Застраши живота на стотици заради шоу, за което"ТВ гид" писа:"все още го излъчват".
Bir zamanlar TV rehberinin'' hala yayında'' dediği bir şov uğruna yüzlere kişinin hayatını tehlikeye atıyorsun.Можем да търсим гама-лъчите, които първичните черни дупки излъчват през по-голямата част от живота си.
İlksel kara deliklerin yaşam sürelerinin büyük bir bölümünde yaydıkları gama ışınlarının peşine düşebiliriz.Необикновените уши на пустинната лисица в Африка излъчват топлина, но животните имат и друг начин да запазят прохладата.
Afrikanın uzun kulaklı çöl tilkisinin sıra dışı kulakları, ısıyı yayar ama sıcaktan korunmak için kullandığı bir yol daha vardır.не изцяло- все пак излъчват топлина.
Hala ısı yayıyorlar.поискано от големите телевизионни мрежи, които обвиниха малките станции, че излъчват програми и филми без да имат съответните документи.
küçük kanalları gereken belgelere sahip olmadan program ve film yayınlamakla suçlayan büyük televizyon kanallarından geldi.телевизионна среда в Албания, където различните канали излъчват крадени програми по цял ден.
farklı TV kanallarının gün boyunca çalıntı programlar yayınladığı karmaşık ortamına çözüm getirmeyi amaçlıyor.Този пее песента от онова шоу, което го излъчват през няколко години, за хора от различни раси със суперсили като бързо плуване или хвърляне на копие.
Adamın söylediği şarkı birkaç senedir yayımlanan hızlı yüzmek uzağa çubuk fırlatmak gibi süpergüçleri olan heriflerin katıldığı programın müziği.Отворите излъчват черна телесна радиация… инфрачервена сигнатура… и така са в състояние да откриват тези отвори на значителни разстояния.
Menfezler siyah cisim radyasyonu yayıyor-- kızılötesi imza-- ve bu sayede ciddi uzaklıklardan menfezleri bulabiliyorlar.електрическия поток е налице и невроните излъчват електрически импулси.
elektrik akımı oluşur ve sinir elektriksel impulslar saçar.др. дигитални устройства излъчват синя светлина.
GPS cihazlarının hepsi mavi ışık yayar.Защото колите с устройство против кражба излъчват сигнал, но батерията им държи само три дни.
Çünkü araç takip sistemi olan çalıntı arabalar bir sinyal yayarlar fakat şarjı sadece üç gün dayanır.храстите, също като цветята, излъчват аромат, особено нощем.
çiçekler gibi çok güzel bir koku yayarlar, özellikle de geceleri.телефоните, компютрите и телевизорите, излъчват синя светлина.
çok fazla mavi ışık yayar.
