ИЗОЛИРАХ - превод на Турски

Изолирах разяждащите същества: хлороводородна, калциева и натриева основа.

Suçlu koroziflerimizi izole ettim; sodyum hipoklorid kalsiyum hipoklorid ve hidroklorik asit.

Изолирах данните, които е изпратила, но не мога да преодолея защитата.

Reneenin Bauera gönderdiği veriyi yalıttım. Fakat dosya başlığını aşamıyorum.

Аз отслабих фанатиците, изолирах ги, обърнах поддръжниците им срещу тях.

O fanatikleri yalnızlaştırarak, kendi destekçilerini onlardan soğutarak güçsüzleştirdim.

Вече изолирах коридорите.

Koridorları zaten mühürledim.

А аз изолирах инфразвука от ръмженето на тигър.

Ben de bir kaplanın kükremesinden ses ötesi izole ettim.

Е, почти изолирах сигнала.

Sinyali neredeyse izole ettim.

Изолирах комуникационата ти честота.

İletişim frekanslarını izole ettim.

Най-накрая изолирах ензима.

Enzimi en sonunda izole ettim.

Мисля, че изолирах едно от енергийните релета.

Güç rölelerinden bir tanesini izole ettiğimi düşünüyorum.

Изолирах и анализирах ароматните молекули, получих ванилова смес номер 36

Koku moleküllerini izole ettim ve GCMSde aradım. Vanilya 36

Изолирах всички аромати, които не идват от храна в техните собствени индивидуални съединения, които после реформулирах в концентрирана,

Yemek kaynaklı olmayan tüm kokuları kendi bileşenlerine göre ayırdım. Sonra formülü elden geçirip,

Изолирах клавиши"J" и"F", защото там се държат пръстите, когато чакаш да печаташ.

J'' ve'' F'' tuşlarını ayırdım. Çünkü yazmak için beklerken parmakların onların üstünde durur.

Ако изолираме един хромозом, ще го извадим и ще разгледаме структурата му.

Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.

Сякаш бях изолиран.

Beni izole ediyorlar gibi görünüyor''.

Изолирахме основната съставка и я превърнахме в аерозол.

Saç kökü üreten maddeyi izole ederek bir tüpe atomize ettik.

Изолиран случай на пълна амнезия".

Doktor bunun'' izole gecici amnezi atagi'' oldugunu soyledi.

Ще ни трябва изолирано място, където да го направим.

Bunun içini izole bir yer lâzım bize.

Дом, изолиран от заплахите на други светове.

Dünyaların tehtidinden izole bir ev.

Но тя прави всичко, за да ни пороби и изолира.

Dünyadan bizi izole etmek ve ezmek için elden geleni yapıyorlar.

В контролирано, изолирана среда които могат да бъдат стерилизирани, ако излезе извън контрол.

Denetimden çıkarsa kontrollü ve izole bir ortamda sterilize edilebilir.

Примери за използване на Изолирах на Български и техните преводи на Турски