ИЗПОЛЗВАМ - превод на Турски

• kullanıyorum
• ben kullanmıyorum
• kullanırım
• kullanacağım
• kullanıyordum
• yararlanıyorum

Примери за използване на Използвам на Български и техните преводи на Турски

Обикновено използвам тостера за увеличително огледало, докато правя мускули със супа и сос.
Normalde, pazu çalışmamı yaparken ekmek kızartma makinesini ayna olarak kullanırım.

Използвам тоалетната.
Tuvaleti kullanıyordum.

Ще използвам тази техника за да изгоря Нано и нейните войници.
Yeşillik Ülkesini yakmak için bu tekniği kullanacağım ve askeri birliğini parçalayacağım.

Последните два сезона използвам главно лък и стрели.
Son iki mevsimdir, özellikle ok ve yay kullanıyordum.

Ще използвам конецът за зъби, за да зашия… за да скрия вената ти.
Pekala. Bu diş ipini damarını…-… dikmek için kullanacağım.

С години използвам това нещо, за да чистя дъвки от обувките си.
Yıllardır, o şeyi ayakkabımın altına yapışan sakızları temizlemek için kullanıyordum.

И аз ще го използвам, за да ви покажа моето виждане за същината на живота.
Şimdi bunu, benim hayata bakışımı göstermek için kullanacağım.

Използвам този медальон, за да открия нещо, което търся и го намерих.
Aradığım bir şeyi bulmak için bu kolyeyi kullanıyordum, buldum da.

Обещавам следващият път, когато те използвам да е за секс.
Söz veriyorum, seni bir daha sadece sevişmek için kullanacağım.

Ще ми е много по-лесно, ако използвам ръцете си!
Eğer ellerimi kullanabilseydim, çok daha kolay olurdu!

Ако използвам моите хора, прикритието ми ще ги пази.
Eğer kendi elemanlarımı kullanırsam benim hikayem onlarınki olur.

Използвам къси вълни да изпращам сигналите обратно до радио станцията.
Kısa dalga kullanarak sinyali radyo istasyonuna geri gönderiyorum.

Използвам ръцете си и теглото си за да отпусна мускулите и сухожилията.
Ellerimi ve vücut ağırlığımı kullanarak kasları, bağları ve tendonları gevşetiyorum.

Ако използвам моята, данъчните ще довтасат на секундата. Ще са като мухи върху шунка.
Benimkini kullanırsam, IRS ete çullanan sinekler gibi buraya gelir.

Какво ще стане, ако го използвам в битката и гневът ме превземе?
Onu kullanırsam ve dövüş sırasında kontrolü öfke ele alırsa ne olacak?

Засега все още го използвам, но в момента се целя в по-голяма риба.
Onu yine de kullanabilirim ama şimdi gözümün önüne daha büyük bir balık geliyor.

Ако го използвам, кой ще отговори?
Bunu kullanırsam, kim cevap verir?

Използвам 4G от колата, за да се свържа с охранителните камери на ракетата.
Aracın 4Gsini kullanarak roketin güvenlik kameralarına bağlandım.

Развивам и изпитвам модели за Големия взрив като използвам данни от наблюдения.
Elde edilen verileri kullanarak, Büyük Patlama modelleri geliştiriyor ve test ediyorum.

Използвам списъка, който ми даде, за да премахна онези, които тровят града ни.
Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim.