Примери за използване на Изработена на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Машината трябва да бъде проектирана, изработена и съоръжена така, че необходимостта от намеса на оператора да е ограничена.
Makinalar, operatör müdahalesine olan ihtiyacın sınırlandırılacağı şekilde tasarımlanmalı, imal edilmeli ve donatılmalıdır.Една добре изработена кибератака би могла да проникне в телефона му,
Ако е невъзможно да се избегне проникването в машината, тя трябва да бъде проектирана и изработена така, че почистването да може да се извършва напълно безопасно.
Makinanın içine girmek kaçınılmaz ie, makina, temizlik işlemi güvenli bir biçimde yapılabilecek şekilde tasarımlanmalı ve imal edilmelidir.Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че акумулаторите да могат да бъдат разкачени с помощта на леснодостъпно устройство, предвидено за тази цел.
Makinalar, bataryaların bu gaye ile sağlanmış kolayca ulaşılabilen araçlar yardımı ile sökülebilecek şekilde tasarımlanmalı ve imal edilmelidir.който пада от превозващото устройство, машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да се отстрани този риск.
makinalar Makine Emniyet riski önleyecek şekilde tasarımlanmalı ve imal edilmelidirler.тя трябва да бъде проектирана, изработена и съоръжена така, че да бъдат или да могат да бъдат предотвратени всички опасности от електрическо естество.
korunabilecek şekilde tasarımlanmış, imal edilmiş ve donatılmış olmalıdır.предназначени за подземна работа, трябва да бъде проектирана и изработена така, че да не създава искри или причинява възникването на пожари.
yangına neden olmayacak şekilde tasarımlanmalı ve imal edilmelidir.Тази награда, специално изработена от бижутерийна къща Сваровски във Виена, ще бъде връчена на победителя заедно с 40 000 долара.
Bu ödül, Viyanada Swarovski tarafından özel olarak yapıldı. Kazanan kişi 40,000 dolarla birlikte bu ödülü de alacak.Изработена е от материя със състав 100% полиамид и може да се пере при 30°C.
Bakımı kolay, çıkarılabilir örtüsü,% 100 polyesterden yapılmıştır ve 30°Cde makinede yıkanabilir.Изработена от френската компания R-Pur, маската е била достъпна чрез сайта за краудфандинг Indiegogo и е предназначена предимно за велосипедисти
Fransız R-Pur firması tarafından üretilen maske, kitle fonlaması Indiegogo sitesi aracılığıyla kullanıma sunuldu ve öncelikle bisikletçiler ve motosiklet kullanıcıları için tasarlandı,предназначен за превоз на хора и ако размерите му го позволяват, кабината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да не възпрепятства или пречи чрез своите структурни характеристики на достъпа и използването ѝ от хора с увреждания, и да позволява извършването на всички необходими промени, предназначени да улесняват нейната употреба.“.
kullanımını zorlaştırmayacak ve bu kişilerin kullanımını kolaylaştıracak uygun düzenlemeler yapılmasına imkân sağlayacak şekilde tasarımlanmalı ve imal edilmelidir.”.тогава ще бъде изработена.
o zaman yapılır.Скулптури и фонтани изработени от метал- Ковани скулптури за градини и паркове.
Heykeller ve metalden yapılmış çeşme- park ve bahçeler için Dövme heykeller.Творбите на Михайлов включват скулптури и мозайки, изработени от полускъпоценни камъни.
Mihailovun sanatında yarı değerli taşlardan yapılmış heykel ve mozaikler yer alıyor.С дискове изработени от композитен материал.
Hazırlanmış disk şeklinde bileşenler.Мотоциклет, изработен от дърво.
Ağaçtan Yapılmış Bisiklet Tasarımları.Изработен от студено пресован метод.
Баща му е инженер и му даде висока оценка за добре изработени неща.
Babası bir mühendis ve ona iyi hazırlanmış şeyler için bir takdir verdi.Искам чифт обувки… изработени от сребро.
Gümüşten yapılmış bir çift ayakkabı istiyorum.Изработен от черен мрамор.
Siyah Mermerden Üretilmiştir.
