Примери за използване на Израелски на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алманахът е съставен от произведения предимно на палестински и израелски автори.
İsratin senaryosu genellikle hem İsraillilerin hem de Filistinlilerin çoğu tarafından eleştirilir.Аз съм единственият израелски журналист, с който не иска да говори.
Ben annemin İsrailde konuşmayacağı tek gazeteciyim.Не отиваме в Ентебе да воюваме с угандийците, а за да спасим израелски животи.
Biz Entebbeye Uganda ile savaşmaya değil, İsraillilerin hayatlarını kurtarmaya gidiyoruz.Амос Елон, израелски писател.
David Grossman, israilli yazar.Старият град ще остане под пълен израелски контрол.
Üçüncü bölge ise tamamıyla İsraillilerin kontrolü altında.Турция затвори небето си за израелски самолети.
Türkiye hava sahasını İsraile kapattı.Посещението бе първото официално посещение в Сърбия на израелски външен министър.
Bu, bir İsrail dışişleri bakanınını Sırbistanı ilk ziyaret edişiydi.Загинал е и един израелски войник.
Bir İsrail Askeri Öldürüldü.Стаята му е точно до тази на двойка израелски младоженци.
Odası yeni evli İsrayilli bir çiftin yanında ki oda.Ти си израелски офицер.
Sen İsrayilli bir subaysın.Израелски войник.
Bir İsrail Askeri.В информацията се казва, че израелски войник, е погребан там.
Bilgiye göre bir İsrail askeri oraya gömülmüş.Той е израелски шпионин.
O bir İsrail ajanı.Проектът е по израелски модел.
Bu proje bir İsrail projesidir.Че той е израелски разузнавач?
Adamın bir İsrail ajanı olduğunun mu?Той е много известен писател, израелски гражданин, агент на Мосад.
İyi tanınan bir İsrailli sanatçı ve Американските индианци са едно от изгубените израелски племена." Те са изгубени евреи.
Amerikan yerlilerinin aslinda kayip Israil kabileleri oldugu da yaziyor.Проектът е по израелски модел.
Bu bir İsrail modelidir.Израелски агенти търсят Менгеле".
İsrai̇l ajanlari mengeleyi̇ ariyor.Аз съм в израелски затвор.
Ben bir İsrail hapisanesindemiyim.
