ISRAELIAN - превод на Български

• израелски
• израел
• еврейската
• евреин
• израелският
• израелското
• израелския

Примери за използване на Israelian на Румънски и техните преводи на Български

Multe au fost interceptate, dar un soldat israelian a fost ucis.
Много от тях са били прехванати, но един израелец е бил убит.

Atunci ce, e israelian?
Значи, той е израелец?

Aceasta va fi prima vizită oficială în țara noastră a premierului israelian.
Това ще се случи в рамките на официалното посещение на министър-председателя в Израел.

Acoperirea lui este bancher israelian.
Прикритието му е, че е банкер от Израел.

ci arab israelian.
а арабски израелец.

Ţi-am spus, nu sunt israelian.
Вече ви казах, не съм израелец.

Proiectantul a fost israelian.
Проектът е по израелски модел.

Nu stim cine ar putea fi israelian.
Не знаем кои са израелците.

jumătate din Orientul Mijlociu va fi israelian.
половината от Близкия Изток ще стане израелски.

Premierul israelian Benjamin Netanyahu este sigur
Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху е сигурен,

Ministrul israelian al Apărării, Moshe Ya'alon,
Министърът на отбраната на Израел Моше Яалон каза,

Statul israelian a anexat ulterior o parte din înălţimile Golan,
Еврейската държава по-късно анексира Голан- ход,

Acesta a adaugat ca Soros a finantat organizatii“care defaimeaza statul israelian si cauta sa-i nege dreptul de a seapara”.
Той е добавил, че Сорос финансира организации,„които хулят еврейската държава и се стремят да й отрекат правото да се защитава“.

a anunţat purtătorul de cuvânt al Ministerului israelian al Afacerilor Externe, Emmanuel Nahshon.
съобщи говорителят на Министерството на външните работи на Израел Емануил Нахшон.

Pentru mulţi israelieni este de neconceput ca palestinienii cu paşaport israelian să poată decide politica„statului israelian.”.
Защото много израелци просто не могат да си представят, че палестинците с израелски паспорти биха могли да се месят в политиката на"еврейската държава".

Nu cred că serviciul secret israelian te-a trimis aici ca să discutăm despre păcatele tinereţii.
Израелските тайни служби не са те изпратили, за да обсъждаш младежките ми безумия.

În timp ce miliţiile Hezbollah lansează noi rachete asurpa teritoriului israelian, Israelul atacă la rându-i noi obiective din Liban.
Докато ливанските милиции на Хизбула стрелят с ракети по израелска територия, Израел атакува все нови и нови цели в Ливан.

Din informațiile despre turneul său rezultă că el muncește pentru realizarea unui vechi vis israelian- apropierea arabilor, măcar a celor din monarhiile din Golful Piersic, de Israel.
Той всъщност работи върху една стара израелска мечта: да доближи арабите- най-малкото монархиите в Персийския залив- до Израел.

Centrul comercial are în parte patronat israelian şi angajaţii unui complex al ONU aflat în vecinătate
Защото търговският комплекс е отчасти израелска собственост, а служителите на ООН, които работят в близката сграда,

Este un preţ care trebuie plătit în mediul academic israelian pentru a putea exprima puncte de vedere de acest fel.”.
Че има цена, която ще платя в израелските академични среди за изразяване на мнения от този вид.“.