ИЗРАЕЛСКИЯТ - превод на Румънски

• israelian
• israelului
• israeliană
• israeliene
• israel

Примери за използване на Израелският на Български и техните преводи на Румънски

Израелският газ може да намали зависимостта на европейския пазар от Русия, каза в интервю
Gazele naturale israeliene pot ajuta Europa să reducă dependența energetică față de Rusia,

Ще остане ли израелският„човек във Вашингтон“ Майк Помпео войната,
Va primi„omul Israelului rămas la Washington”, Mike Pompeo,

Израелският суверенитет над Йерусалим никога не е бил признат в международен мащаб
Suveranitatea israeliană asupra Ierusalimului nu a fost recunoscută la nivel internațional

Technion- Израелският институт по технологии е публичен университет за изследвания в Хайфа, Израел.
Technion- Israel Institute of Technology este o universitate publică de cercetare din Haifa, Israel..

Израелският посланик в Полша Анна Азари бе извикана за обяснения от полското правителство в петък.
Ambasadoarea Israelului în Polonia, Anna Azari, a fost convocată de guvernul polonez vineri şi i s-a cerut să clarifice comentariile lui Netanyahu.

Израелският информационен бюлетин NZIV, позовавайки се на редица военни източници,
Publicația israeliană"NZIV", citând o serie de surse militare, a dezvăluit ruta

Израелският министър на туризма Ярив Левин обаче заяви,
Ministrul Turismului din Israel, Yariv Levin,

Повод е желанието на САЩ за спешна консултация, след като израелският посланик в ООН призова за действията на Съвета.
Statele Unite au cerut consultari de urgenta dupa ce ambasadorul Israelului la ONU a chemat Consiliul de Securitate sa actioneze.

на границата с Израел, а през границата е израелският курортен град Ейлат.
iar peste graniță este orașul stațiune israeliană Eilat.

Израелският войник Шалит трябва да бъде освободен и ракетния обстерл на
Soldaţii israelieni răpiţi de către gruparea radicală Hezbollah ar trebui să fie eliberaţi,

Израелският външен министър Авигдор Либерман заяви,
Israelul a declarat prin vocea ministrul de Externe,

Израелският войник Матан пътува заедно с трима свои колеги, които не познава, към военна база в източната част на страната.
Matan, un soldat din IDF, călătorește cu trei soldați pe care nu-i cunoaște spre o bază din nordul Israelului.

Израелският цар Саул беше изпратен от пророка Самуил да унищожи древен враг, който жертва децата на боговете си.
Regele Saul al izraeliţilor a fost trimis de profetul Samuel să distrugă un inamic străvechi care sacrifica copii.

След затварянето на продажбите на разрешителни за курортите в Египет и Турция, израелският град Ейлат се превърна в една от най-популярните дестинации за руски туристи.
După închiderea vânzărilor de permise către stațiunile din Egipt și Turcia, Israeli Eilat a devenit una dintre destinațiile cele mai populare pentru turiștii ruși.

Израелският информационен бюлетин NZIV, позовавайки се на редица военни източници,
Publicatia israeliana NZIV, care citează o serie de surse militare, a publicat ruta

Израелският премиер Бенямин Нетаняху наскоро засили критиките си към ядреното споразумение от 2015 г. между световните сили
Premierul israelian Benjamin Netanyahu a intensificat recent criticile la acordul nuclear din 2015 între puterile mondiale

Израелският мемориал на Холокоста“Яд Вашем” изчислява, че 565 000 унгарски евреи са загинали през Холокоста,
Potrivit Yad Vashem, memorialul oficial israelian al Holocaustului, circa 565.000 de evrei din Ungaria au murit în Holocaust,

В края на май израелският Кнесет одобри предложението на депутатката от лявата опозиционна партия"Мерец" Тамар Зандберг за организиране на пленарно обсъждане за"признаване на арменския геноцид".
Knessetul(parlamentul) Israelului a aprobat la sfârşitul lui mai propunerea deputatei Tamar Zandberg, de la partidul de opoziţie Meretz, organizatorul unei dezbateri în şedinţă plenară asupra„recunoaşterii genociduluiarmean”.

след като израелският премиер отхвърли„моралните уроци“ на Турция за смъртоносните сблъсъци, които се състояха в петък на Ивицата Газа, предава AFP.
după ce premierul israelian a respins„lecţiile de morală“ ale Turciei în contextul ciocnirilor care au avut loc vineri în Gaza, relatează AFP.

микроскопични създания, които вероятно са оцелели, след като през април израелският космически апарат“Берешит” се разби в лунната повърхност.
ar putea să fi supraviețuit pe suprafața Lunii după ce sonda israeliană Bereshit s-a prăbușit în aprilie pe satelitul natural al Pământului.