ISRAELUL - превод на Български

• израел
• израил
• израелските
• израилтяните
• исраел
• израилтяни

Примери за използване на Israelul на Румънски и техните преводи на Български

Israelul si Siria au inceput negocieri de pace indirecte, cu medierea Turciei.
Сега между Израел и Сирия се водят непреки разговори с посредничеството на Турция.

Israelul a interceptat o navă cu armament iranian în Marea Roşie.
Йемен задържа кораб с оръжие с ирански екипаж в Червено море.

Israelul pregătește legea care va complica posibila împărțire a Ierusalimului.
В Израел приеха закон, който да попречи на евентуално разделяне на Йерусалим.

Egipt: Explozie puternica la un gazoduct ce alimenteaza Israelul si Iordania.
Взрив разтърси Египет и прекъсна газопровод, доставящ газ за Израел и Йордания.

Nu iubeşti deloc Israelul?
Ти нямаш любов към Израел?

Jurnal diplomatic: Ministrul de externe al Serbiei vizitează Israelul.
Дипломатически дневник: Сръбският външен министър е на посещение в Израел.

casa lui David va conduce Israelul pentru totdeauna.
Давидовия дом ще царува над Израел вечно.

Am cerut o rotaţie imediată, dar Israelul.
Настоявахме за незабавна ротация, но израелците.

Chiar pe aici trece zidul care desparte Israelul de Teritoriile Palestiniene.
Сега през града минава стената, която разделя палестинската територия в Израел.

I-a dat lui Pierce acceptul de a lovi Israelul.
Пиърс има зелена светлина за удар с Израел.

Mereu m-a interesat Israelul.
Винаги съм бил заинтересуван от Израел.

La celălalt capăt al clasamentului se află Israelul.
В другия край на класацията е Египет.

Deci aici este, în principiu, Israelul iar asta e Fâşia Gaza.
Общо взето това се случва в Израел, и в Ивицата Газа.

Aceasta este pentru a treia oară când Israelul este gazdă a competiției muzicale.
За пръв път островната държава е домакин на музикалната надпревара.

Uniunea este foarte divizată în ceea ce priveşte Israelul".
Тя е в доста явна опозиция с Израел“.

Din 2008, nu este necesară viza pentru a vizita Israelul.
От 2008 г. насам не е необходима виза за посещение в Израел.

Ajutorul armat dat Siriei de către Rusia îngrijorează şi Israelul.
Увеличеното присъствие на руски военни в Сирия е повод за притеснение и за Израел.

De aici este condus Israelul.
Оттук се обръщам към Израел.

Așezările sunt considerate ilegale conform dreptului internațional, deși Israelul contestă acest lucru.
Това обаче се смята за незаконно съгласно международното право, въпреки че Израел го оспорва.

Administrația americană este la fel de responsabilă ca și Israelul pentru acest masacru", a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului turc, Bekir Bozdag.
Администрацията на САЩ е отговорна също толкова, колкото и израелските власти за това клане", на свой ред заяви турският вицепремиер Бекир Боздаг.