ИЗСЛЕДВАМЕ - превод на Турски

Изследваме документите на семейство Синклейр.

Sinclair ailesinin kayıtlarını inceliyoruz.

Изследваме кръвта за ДНК.

DNA için kanı inceliyoruz.

Тук сме за да изследваме труповете, нали?

Buraya cesetleri incelemeye geldik, değil mi?

В момента изследваме снежните натрупвания в парка Лесън.

Şu anda özellikle Lassen Volkanik parkında kar yığını birikintilerini inceliyoruz.

Задържаме, изследваме и унищожаваме.

Yakala, incele ve yok et.

Все още изследваме доказателствата.

Henüz kanıtları inceliyoruz.

Изследваме много от тях.

Biz birçoğunu keşfediyoruz.

Изследваме психологическите и социологическите елементи.

Psikolojik, sosyolojik öğeleri inceliyoruz.

Г-н Уорф, вкарайте сондата в док 2, за да я изследваме.

Bay Worf, o sondayı inceleme için 2 numaralı hangara alın.

Ние няма да знаем нищо докато не изследваме останките.

Yanmış enkazı incelemeden hiç bir şey bilemeyiz.

Казваш ми, че ако изследваме хлапето, ще бъде позитивно за цианид?

Yani diyorsun ki, bu çocuğa test yaparsak siyanür için pozitif çıkacak,?

Пускам Барбара Кийн на свобода, за да изследваме поведението й.

Barbara Keani davranışlarını gözlemlemek için salıyoruz.

Ейб, ще заведем Габи горе и ще я изследваме, става ли?

Abe, Gabbyi yukarı çıkarıp kontrol edeceğiz tamam mı?

Ние изследваме.

Biz kâşifleriz.

Истината е, че откакто ни орязаха бюджета, не изследваме много!

Açıkçası, bütçe kesintiye uğradığından beri pek inceleme yapmıyoruz.

Все още изследваме останките му.

Kalıntıları hala inceleniyor.

Ще ти прожектирам образи, докато изследваме реакцията на мозъка ти на всеки от тях.

Sana bazı resimler göstereceğim bir yandan da beyninin her resme verdiği tepkiyi inceleyeceğiz.

Първо изследваме формата.

Önce şekli inceleyelim.

Изследваме червения гигант.

Kırmızı devi inceliyorduk.

Изследваме го от три дни.

Üç gündür onu gözlemliyoruz.

Примери за използване на Изследваме на Български и техните преводи на Турски