ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙСКИ - превод на Турски

• doğu avrupa
• doğu avrupalı

Примери за използване на Източноевропейски на Български и техните преводи на Турски

Която разрушава животите на източноевропейските народи, докато се уреждат стари сметки и изковават нови омрази.
Geçmişte olduğu gibi Doğu Avrupa insanlarının hayatlarını mahvetti yeni nefret tohumları ekti.

Благодарение на нас мрежата ти устрои редица бази в източноевропейските столици.
Sayemizde örgütünüz, Doğu Avrupa Başkentlerinde üsler kurdu.

Източноевропейска проститутка?
Doğu Avrupalı fahişe?

Ако не получат нещо в замяна, средно- и източноевропейските държави.
Bu öneriler Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri tarafından kabul edilmemişti.

Знаем със сигурност, че Сакатко е бил подмамен към смъртта си от източноевропейска проститутка.
Bu Güdükün ölüme Doğu Avrupalı bir fahişe tarafından çekildiğini biliyoruz.

Третата кандидатка от т. нар."източноевропейска група" е Грузия.
Doğu Avrupa grubunun üçüncü adayı ise Gürcistan.

Имам запис, на който Франк Агню заявява, че неговата приятелка е била източноевропейска проститутка.
Frank Agnewın sevgilisinin Doğu Avrupalı bir fahişe olduğunu iddia eden bir kayıt var.

Чел съм всяка ваша книга за източноевропейския фолклор.
Doğu Avrupa halkbilimi ile ilgili her kitabınızı okudum.

А източноевропейската проститутка, която е подлъгала Антон извън бара?
Bunu siz söylediniz. Peki ya Antonu bardan dışarı çıkaran Doğu Avrupalı fahişe?

Източноевропейската конференция на игралната индустрия.
Doğu Avrupa Oyun Zirvesi.

ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙСКИЯ МИТ.
Doğu avrupa mi̇ti̇.

Дисертацията ми беше върху Източноевропейската народна музика.
Tezimi Doğu Avrupa folk müziği üzerine yaptım.

Това е последната нископлатена Източноевропейска технология.
Bu, Doğu Avrupa kira düşürme uygulama teknolojisinde son nokta.

Това е източноевропейско суеверие за късмет.
Bu, iyi şans getirdiğine inanılan bir Doğu Avrupa hurafesi.

Ал Кайда", американските петролни компании и източноевропейската мафия.
El Kaide, Amerikan petrol şirketleri ve Doğu Avrupa mafyası.

През същата година печели Източноевропейската купа.
Aynı yıl Kıtalararası Kupayı kazandı.

Източноевропейско съвременно изкуство след 1989 г.
Arap Modern Sanat Müzesi 2010 yılından bu yana.

Оттук минава и източноевропейският път на прелетните птици Виа Понтика.
Doğu Avrupanın kuş göç yolu Via Pontica da buradan geçer.

Неотдавнашно проучване, извършено от Корпорацията за планиране и изследвания постави Хърватия на трето място сред източноевропейските държави, които са се преборили със софтуерното пиратство през 2002 година.
Uluslararası Planlama ve Araştırma Şirketi tarafından yürütülen yakın tarihli bir çalışmada, Hırvatistan Doğu Avrupa ülkeleri arasında 2002 yılında yazılım korsanlığına karşı en başarılı mücadeleyi veren 3ncu ülke seçildi.

Говори се от около 70 милиона души в Турция, Северен Кипър и от етнически малцинства в източноевропейските страни и имигрантските общности в други части на света.
Türkiye, Kuzey Kıbrıs, Doğu Avrupa ülkelerinde bulunan etnik azınlıklar ve Dünyanın değişik yerlerinde bulunan göçmen topluluklar olmak üzere yaklaşık 70 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir.