ИКОНОМКА - превод на Турски

• hizmetçi
• kahya
• kâhya

Примери за използване на Икономка на Български и техните преводи на Турски

Аз не живея сам. Имам икономка.
Yalnız yaşamıyorum ki bir kâhyam var.

с мадам Скот, вашата икономка.
Bayan Scott, size hizmetliniz.

Ланс, това е Грейс, нашата икономка.
Lance, bu da Grace, bizim yardımcımız.

Съжалявам за бъркотията, но нещо ми подсказва, че имаш страшна икономка.
Pislik için de üzgünüm ama içimden bir ses temizlikçinin inanılmaz olduğunu söylüyor.

Люсил намира икономка с която не може да изгуби сина си.
Lucille oğlunu kaybetmemek için bir bakıcı buluyor.

или онази повлекана икономка.
Nancy ya da pasaklı hizmetçisi için değildi.

Имам и една чудесна икономка.
Çok güvenilir bir gündelikçi kadınımız var.

Анали Доминго е икономка.
Analie Domingo bir temizlikçi.

Кортни Кокс си търси икономка за къщата й в Охай.
Courtney Cox, Ojaideki evi için bir hizmetçi arıyormuş da.

Е, тогава поискай от дядо Коледа, икономка.
Belki de Noel Babadan bir hizmetçi isteyebilirsin.

Тя не искаше да отиде в Лондон, просто, когато става дъщеря на сестра си Мария да се женят, но тя е удобна, добре платена място като икономка в.
O kız kardeşi Marianın kızı iken sadece Londraya gitmek istememişti evli, ama kahya olarak rahat, iyi ücretli bir yer vardı.

убитата икономка, този случай… е пресен.
öldürülen kâhya. Bu dava. Bu dava taze.

Първокласната икономка е важна за къща като тази, където между тези стени се решават велики дела.
Birinci sınıf bir müdire, duvarları arasında önemli konularda karar verilen böyle bir ev için şarttır.

Между другото, кажи на Милър, че е време да си търсят нова икономка.
Bu arada, sana şu ingilizlerden yeni bir hizmetçi bakmaya başlamanın zamanı olduğunu söylemek istiyorum.

неговата полусестра Ангела идва да живее там като икономка, но напуска малко след смъртта на дъщеря ѝ Гели в мюнхенския апартамент на Хитлер през 1931.
Wachenfeldi Hitlere kiraladı ve kızkardeşi Angela kahya olarak orada yaşıyordu, ancak kızının Gelinin Hitlerin Münihteki evinde 1931 ölümünden kısa süre sonra ayrıldı.

улица„Черешово дърво“ №17 с трите си деца, Анабел, Джорджи и Джон, и тяхната икономка Елън.
John ve Georgie ve evdeki temizlik görevlisi Ellen ile birlikte 17 Cherry Tree Lanede yaşıyor.

Нанси не е вкъщи а икономката отиде в Тихуана да си купи евтини синтетични хормони.
Nancy dışarıda. ve hizmetçi de Tijuanaya sentetik hormonlardan almaya gitti.

Икономката ми каза, че си тук.
Hizmetçi burada olduğunu söyledi.

Икономката мисис Мидълтън.
Kahya Bayan Middleton.

Това е икономката, татко.
Hizmetçi o, baba.