Примери за използване на Инвеститорът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инвеститорът, който купувал суапове за кредитно неизпълнение плащал на"Ей Ай Джи" премия.
Освен това развитието в телекомуникационните съоръжения направи възможно инвеститорът да инвестира на финансов пазар, който съществува в някой друг ъгъл на света.
Dahası, telekomünikasyon tesislerinde gelişme, bir yatırımcının dünyanın başka Инвеститорът притежава материална опция да придобие мажоритарния дял от акциите в предприятието, в което е инвестирано,
Bir yatırımcı işletme, yatırım yapılan işletmedeki payların çoğunluğunu satın alma hakkı veren,Обстоятелствата или събитията не е задължително да са настъпили, за да има правомощия инвеститорът, който може да взема тези решения.
Koşul veya olayların, güç elde etmek için söz konusu kararları alma imkânına sahip bir yatırımcı işletme için gerçekleşmiş olması şart değildir.Но за да получи всички разрешителни от различните кантони или общини понякога инвеститорът трябва да чака 145 дни," каза Башич за Southeast European Times.
Fakat farklı kanton veya belediyelerden tam ruhsat alabilmek için, bir yatırımcının bazen 145 gün beklemesi gerekiyor.'' dedi.Ако например асоциираното предприятие има налични за продажба финансови активи и инвеститорът изгуби значително влияние над асоциираното предприятие,
Örneğin bir iştirak satılmaya hazır bir finansal varlığa sahipse ve yatırımcı iştirak üzerindeki önemli etkiyi kaybetmişse,Б46 Ако след разглеждане на факторите, посочени в параграф Б42, букви а- г, не е ясно дали инвеститорът има правомощия, то инвеститорът не контролира предприятието, в което е инвестирано.
B46 B42( a)-( d) paragrafında belirtilen faktörler göz önünde bulundurulduktan sonra каквото е съдружието, в което инвеститорът упражнява значително влияние, но което не представлява нито дъщерно предприятие, нито съвместно предприятие на инвеститора. .
dahil olmak üzere, yatırımcının üzerinde önemli ölçüde etki sahibi olduğu bir kuruluş olup, ne bir yavru şirket veya ne de bir ortak girişimde bir pay anlamındadır.че P2P инвеститорът може да създаде собствения си портфейл, за да съответства на собствената му толерантност към риска.
P2P yatırımcının kendi risk toleransına uyacak şekilde kendi portföyünü oluşturabilmesi gerçeğidir.Б5 Когато преценява контрола в дадено предприятие, в което е инвестирано, инвеститорът взема предвид целта и модела на споменатото предприятие,
С цел да определи дали има достатъчни права, които да му осигурят правомощия, инвеститорът взема предвид целта и модела на предприятието,
Yatırımcı işletme, kendisine güç sağlayacak derecede yeterli hakka sahip olup olmadığını değerlendirebilmek için, yatırım yapılan işletmenin amacıВ случай че инвеститорът притежава пряко
Yatırımcının doğrudan ya da dolaylı olarak(Например инвеститорът, който има правомощия в дадено предприятие, в което е инвестирано,
Örneğin, yatırım yaptığı işletme üzerinde gücü bulunan yatırımcı bir işletme,Инвеститорът е изцяло притежавано или частично притежавано дъщерно
Yatırımcı, tamamına bir başka işletme tarafından sahip olunan bir bağlı ortaklıkИли инвеститор.
Yada bir yatırımcıya.За да направи инвестиция, всеки инвеститор идва и пита.
Bu sorun çözülürse yatırımcılar buraya gelir ve yatırım yapar.Да, имам сериозен инвеститор, който е готов да подпомогне разрастването на програмата ти.
Evet, bir yatırımcıyla bağlantım var. Senin etki alanını artırmaya çok hevesli.Ще намерим друг инвеститор.
Ще вечерям с много важен инвеститор.
Potansiyel bir yatırımcıyla birlikte yemek yiyeceğim.Но трябва да се намери инвеститор.
Yatırımcılar bulmanız da gerek.
