ИНТЕГРИРАН - превод на Турски

• entegre
• birleşik
• bütünleşik
• tümleşik
• bütünleşmiş

Примери за използване на Интегриран на Български и техните преводи на Турски

всеобхватен и интегриран подход към официалния контрол върху фуражите
kapsamlı ve birleşik bir yaklaşımı teşvik etmeli

Колективният глас за нуждите на хората да бъде по-силно интегриран посредством новите технологии в стратегиите
İnsanların ortak seslerinin eylemlerin organizasyonel strateji ve planlara yeni teknolojilerle daha çok entegre edilmesi gerekiyor

разкрива възможностите за интегриран национален отговор на рисковете, заплахите и предизвикателствата пред новия век, се казва в изявление на КСНС.
meydan okumalara karşı birleşik bir ulusal tepki verilmesi yönündeki olasılıkların ortaya konduğu belirtildi.

Ако субектът на данните кликне върху бутона, интегриран в нашия уебсайт и по този начин даде препоръка за Google+ 1,
Veri sahibi web sitemize entegre edilen Google+ düğmesine tıklar

Колкото е възможно, искам да бъде напълно интегриран да прави същото,
Onu tamamen entegre edilebilmemiz mumkun ve o tamamen yapmasi

Ако субектът на данните кликне върху бутона, интегриран в нашия уебсайт и по този начин даде препоръка за Google+ 1, Google възлага тази информация на личния потребителски
Veri sahibi web sitemize entegre edilen Google+ tuşuna tıklayarak Google+a 1 öneri verirse Google bu bilgiyi,

Интегриран план за действие за превенция и контрол на пневмонията
Zatürree ve İshalin Önlenmesi ve Kontrolü için Entegre Küresel Eylem Planı,

Световната банка одобри нов заем от 50 млн. евро от Международната банка за възстановяване и развитие и субсидия от 3, 8 млн. евро от Фонда за глобална ефективност за проекта за Интегриран контрол на замърсяването на храните в Румъния.
Dünya Bankası, Romanyadaki Entegre Besin Kirliliği Kontrol projesine verilecek için 50 milyon avroluk yeni bir Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası kredisiyle 3,8 milyon avroluk Küresel Verimlilik Tesisi bağışını onayladı.

Въздушнонавигационните услуги… ще бъдат по-ефективни чрез интегриран подход на управлението на въздушния трафик,
ROMATSAdan SETimesa yapılan açıklamada,'' Hava seyrüsefer hizmetleri… trafik akışlarını optimize etme amaçlı hava trafik yönetimine ve onun kontrolüne, hava sahası sınırlarından bağımsız, entegre bir yaklaşımla daha etkili olacaktır.''

СЗО препоръчва програма за предотвратяване на денга, наречена„Интегриран векторен контрол“, която включва пет различни части:
DSÖ, dang hastalığından korunmak için(“ Bütünleşik Vektör Kontrol” programı olarak bilinen)

Кой интегрира системи, за собствено забавление?
Kendi eğlencesi için sistem entegre eden biri olabilir mi?

Работа Интегрирано обучение.
Çalışma Entegre Öğrenme.

Концепцията за интегрирано управление на границите е тясно свързана с Процеса на стабилизация и асоцииране.
Birleşik sınır yönetimi kavramının İstikrar ve Ortaklık Süreciyle yakından alakası bulunuyor.

Политика на Интегрираната система за управление.
Bütünleşik Yönetim Sistemi Politikası.

На Института за интегрирано управление.
Entegre Yönetim Geliştirme Enstitüsü.

Имам нужда от интегрирана мрежа и връзки.
Kriz ekibine ihtiyacım var. Birleşik şebeke ve iletişim istiyorum.

Интегрирана оценка на околната среда.
Bütünleşik çevresel değerlendirme.

Интегрираната концепция за управление безопасността.
Entegre Güvenlik Yönetimi Konseptine.

Дори и когато не играят игри, интегрирана графика и Windows не обичат помежду си.
Oyun oynamıyorsanız bile, tümleşik grafikler ve Windows birbirinden hoşlanmıyor.

Локална интегрирана системна архитектура." Бях на пет!
Yerel Bütünleşmiş Sistemler Mimarisi. 5 yaşındaydım!