ИНФОРМАЦИОННАТА - превод на Турски

• bilgi
• enformasyon
• bilgilendirme
• veri
• haber

Примери за използване на Информационната на Български и техните преводи на Турски

хакерите са ни нужни. Фактически, те просто биха могли да са имунната система в информационната ера.
hackerlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum ve aslında, bilgi çağı için aradığımız bağışıklık sistemi onlar olabilirler.

Но освен това, също е свързан и към интернет-- новата интернет магистрала, която прави интернет единен, и изглежда като черен път в информационната магистрала-- с 10 гигабита от капацитет.
Fakat sonrasında internete de bağlantı olacak-- yeni internet otoyolu ilk interneti 10 gigabitlik bant aralığı ile bilgi otoyolundaki bir toprak yol gibi gösterecek.

До момента над 103 хиляди потребители са се регистрирали в информационната система на проекта, като над 82 хиляди са студенти.
Bugüne kadar 82 000den fazlası üniversite öğrencisi olan proje bilgi sistemine 103 000den fazla kullanıcı kayıtlı oldu.

Ако сте късметлия, може и да откриете бележки и записки от вътрешни хора, водещи личности в информационната система, които показват с какво се занимават(това е вид догматична(доктринна) система).
Eğer şanslıysanız, bilgi sisteminde size neye hizmet ettiğini söyleyen önde gelen kişilerin yazdığı dahili belgeler vardır( bu bir tür doktriner sistemdir).

Но на 20 април 2003 г. информационната служба към Държавния съвет оповестява на своя пресконференция, че наистина има избухване на ТОРС в Китай,
Bunun yanında 20 Nisan 2003te Devlet Konseyi Bilgi Ofisi basın toplantısında Çinde SARSın patlak verdiğini

защото те не преработват информационната структура на речта.
Çünkü konuşmanın veri yapısını işlemek yerine.

Черногорският Съвет по приватизацията в понеделник(20 февруари) прие план за 2012 г., който предвижда продажбата на 11 държавни дружества, включително информационната и издателска компания"Победа",
Karadağ Özelleştirme Kurulu, haber ve yayıncılık kuruluşu Pobjeda,

(1) Личните данни, въвеждани в информационната система на ЦПЮЕ, са свързани с лица,
( 1) SELEC Bilgi Sistemine girilen kişisel veriler,

която има за цел да се подобри мрежовата и информационната сигурност в Европейския съюз.
Avrupa Birliğine bağlı ağ ve bilgi güvenliğinden sorumlu bir ajanstır.

Но освен това, също е свързан и към интернет-- новата интернет магистрала, която прави интернет единен, и изглежда като черен път в информационната магистрала-- с 10 гигабита от капацитет. Навлизаме в области.
Fakat sonrasında internete de bağlantı olacak-- yeni internet otoyolu ilk interneti 10 gigabitlik bant aralığı ile bilgi otoyolundaki bir toprak yol gibi gösterecek.

обучителите да се справят с информационната и комуникационна среда, която предоставя достъп до унизително и потенциално вредоносно съдържание от сексуално или насилническо естество.
şiddet unsuru taşıyan bilgi ve iletişim ile başa çıkma becerilerini geliştirir ve ilerletir.

интернет браузъра на системата на информационната технология на субекта на данните автоматично подканва да изтеглите показването на съответния компонент на YouTube.
veri sahibinin bilgi teknolojisi sistemindeki Internet tarayıcısı YouTube bileşeninin bir ekranını indirmek üzere otomatik olarak uyarılır.

от каменната ера до информационната ера, от Шумер
Taş Devrinden Bilgi Çağına kadar,

(Аплодисменти) Но с това нарастващо съзнание за Индия, с вас и с мен, и така нататък, с приказки като Афганистан идва нещо жизненоважно в информационната ера, усещането, че в днешния свят печели не страната на по-голямата армия,
( Alkışlar) Hindistanın yükselen farkındarlığıyla, sizinle ve benimle, Afganistandaki hikayelerle, bilgi çağında hayati bir şey gibi gelir.

интернет браузърът на информационната технология на субекта на данните автоматично изтегля екран със съответните Google+ бутон на Google чрез съответния компонент на бутона на Google+.
veri konusunun bilgi teknolojisi sistemi üzerindeki İnternet tarayıcısı, Googleın Google+ düğmesini ilgili Google+ düğmesi bileşeni aracılığıyla.

Проектът е част от Цифровата стратегия"Информационно общество СА" на местните власти.
Proje, yerel makamların Bilgi Toplumu SA Dijital Stratejisi kapsamında yer alıyor.

Във Военната информационна служба.
Savaş Enformasyon Bürosu.

Католически Информационен център.
Katolik bilgi merkezi.

Според Съскинд информационният парадокс е разрешен.
Susskinde göre'' bilgi paradoksu'' çözülmüştü.

Информационни услуги и комуникации.
Enformasyon hizmetleri ve iletişim.