ИНФРАСТРУКТУРНИ - превод на Турски

• altyapı

Примери за използване на Инфраструктурни на Български и техните преводи на Турски

Комбинация от инфраструктурна щета и милиони опитващи се да използват една и съща система едновременно.
Altyapı hasarı ve milyonların aynı sistemi eş zamanlı kullanmaya çalışmalarının birleşimi.

Ръководителят на инженерната и на инфраструктурната група по това време беше мъж на име Бил Кокран.
Zamanında mühendislik ve altyapı departmanının başındaki adamın adı Bill Coughrandı.

Дневният ред бе доминиран от въпросите за сигурността и завършването на инфраструктурните проекти.
Gündemin başında güvenlik meseleleri ve altyapı projelerinin tamamlanmasında kaydedilen ilerlemeler yer aldı.

Инфраструктурно строителство”.
Altyapı İş.

Като инфраструктурен анализатор за НСА в Хавай.
NSA için altyapı analizcisi olarak Hawaiide görev yapıyorum.

това е инфраструктурната група на Google.
bu örnek Googleın altyapı departmanından.

Пътищата не са единственият голям инфраструктурен проблем, който Албания трябва да реши.
Karayolları, Arnavutlukun başa çıkması gereken tek altyapı sorunu değil.

На Rutgers имигрантите инфраструктурен проект.
Rutgers Göçmen Altyapı Projesi.

Защитната стена предпазва всяка важна инфраструктурна система.
CIP güvenlik duvarı, ülkedeki bütün büyük altyapı sistemlerini koruyor.

Като инфраструктурен анализатор за офиса на АНС в Хавай.
Booz Allen Hamiltonda NSAin Hawaii birimi için altyapı analisti olarak çalışıyorum.

Повече от 600 учени се събират в Истанбул, за да обсъдят компютърната инфраструктурна мрежа.
Ün üzerinde bilimadamı, Grid bilgisayar altyapısını tartışmak üzere İstanbulda toplandı.

Инфраструктурните работни места, за чието създаване всеки говори, са тези хора. Онези, които са в спад, отново и отново.
Herkesin daha fazla yaratmaktan bahsettiği o altyapı işleri bu insanlar-- sürekli düşüşte olanlar.

Турската и сръбската делегация подписаха споразумения за икономическо, инфраструктурно, техническо, социално
Türk ve Sırp heyetleri ekonomi, altyapı, teknik, toplumsal

Местните общини и правителството трябва да решат инфраструктурните проблеми на града
Hükümet ve yerel belediyeler, şehrin altyapı sorunlarını çözmeli

В разговорите по икономически проблеми беше поставен акцент върху енергийните и инфраструктурните проекти, либерализирането на търговията и подкрепата на инвестициите.
Ekonomi cephesindeyse görüşmelerde enerji ve altyapı projleri, ticaretin serbestleştirilmesi ve yatırımlara destek konuları ele alınacak.

Министър-председателят Бойко Борисов информира австрийския президент за проведените срещи с лидерите от региона, както и с международните финансови институции, които се ангажират с реализацията на инфраструктурните проекти на Балканите.
Başbakan Boyko Borisov, Avusturya Cumhurbaşkanını bölgedeki liderlerle ve Balkanlardaki altyapı projelerinin gerçekleştirilmesini taahhüt eden uluslararası finans kurumlarıyla yapılan görüşmeler konusunda bilgilendirdi.

Че ние трябва да се съсредоточим върху линиите, които пресичат границите, инфраструктурните линии, тогава ще достигнем до света, който искаме,
Bence sınırları aşan çizgilere odaklanmalıyız, altyapı cizgilerine, bundan sonra artık dünyayı istediğimiz yere,

Можете да видите на диаграмата как тя расте с течение на времето от инфраструктурно пространство в ново публично градско пространство.
Diyagramdan da görebileceğiniz gibi altyapı alanı zamanla yeni bir şehirleşme alanına doğru ilerliyor.

Аз съм инфраструктурен анализатор в"Буз Алън Хамилтън", без подробности за миналото ми.
Şu anda Booz Allen Hamiltonda altyapı analisti olarak çalışıyorum… diyerek tüm hayat hikayemi anlatmadan… -Evet.

Хората от системната администрация, или инфраструктурните анализатори, обикновено имат по-голям достъп от служителите на АНС.
Sistem yöneticisi veya altyapı analisti olanların normal NSA çalışanlarından çok daha fazla erişimi vardır.