ИНФРАСТРУКТУРНИ - превод на Румънски

• infrastructură
• infrastructurale
• infrastructura
• infrastructurii
• infrastructuri

Примери за използване на Инфраструктурни на Български и техните преводи на Румънски

Те отиват в големите корпорации, за изграждане на инфраструктурни проекти в тази страна- електрически централи, заводи, пристанища.
De fapt ajung la marile noastre corporatii pentru a construi proiecte de infrastructura in acea tara. Centrale electrice, parcuri industriale, porturi.

тези средства за местни, регионални и национални проекти, предназначени да изравнят социалните и инфраструктурни различия между новата членка
regionale şi naţionale destinate eliminării diferenţelor sociale şi infrastructurale dintre ţara nou intrată în UE

мобилност с цел преодоляване на дългогодишните инфраструктурни недостатъци;
al mobilității pentru a elimina deficiențele infrastructurii care datează de multă vreme;

Eaton предлага цялостни захранващи инфраструктурни решения за модерни виртуални и облачни ИТ приложения, включително свързани и хипер-свързани инфраструктурни решения.
Eaton oferă soluţii complete de infrastructură energetică pentru aplicaţii IT moderme virtuale şi în cloud, inclusiv infrastructuri convergente şi hiper-convergente.

Беше започната масова кампания за осъзнаване и информиране на обществото, за да убеди хората да предадат своите оръжия в замяна за инфраструктурни проекти на стойност няколко милиона долара.
O campanie masiva de informare a fost lansata pentru a convinge populatia sa predea armele in schimbul unor proiecte de infrastructura in valoare de cateva milioane de dolari.

Днес всяка част на света е процес на инфраструктурни развитие на някакъв вид или на другия.
Astăzi orice parte a lumii este în curs de dezvoltare infrastructurale de un fel sau altul.

Държавите-членки гарантират, че управляващият летището орган се консултира с ползвателите преди да финализира плановете за нови инфраструктурни проекти.
Statele membre se asigură că organul de gestionare a aeroportului organizează consultări cu utilizatorii aeroportului înainte de finalizarea planurilor privind proiectele pentru infrastructuri noi.

Нека пазим в тайна само онова, което трябва да остане поверително- военните инфраструктурни съоръжения.
Să păstrăm secret doar ceea ce trebuie să rămână secret- facilităţile infrastructurii militare.

Частният, държавният, общинският и строителният сектори ползват услугите на компанията в търговски, офисни, инфраструктурни, промишлени, жилищни и екологични проекти.
Sectorul privat, de stat si constructii utilizeaza serviciile companiei in scopuri comerciale, infrastructura, industriale si rezidentiale.

обявените американски инфраструктурни програми.
anunţatele programe destinate infrastructurii americane.

както и пристанище и други инфраструктурни обекти.
bioetanol în oraşul Zrenjanin, împreună cu un port şi alte infrastructuri aferente.

Американската агенция за международно развитие(USAID) обяви, че ще отпусне над 5 млн долара през 2003 г. за финансирането на инфраструктурни проекти в централна Сърбия.
USAID a anuntat ca va oferi peste 5mn USD in 2003 pentru a finanta proiecte de infrastructura in centrul Serbiei.

се оправдава от европейските инфраструктурни приоритети за 21 век.
este justificată de priorităţile infrastructurii europene pentru secolul 21.

автомагистрала и други инфраструктурни обекти.
a unei autostrăzi şi altor infrastructuri.

част от събраните приходи в действителност се отделят за инфраструктурни проекти и трансевропейската транспортна мрежа,
o parte din veniturile colectate este, de fapt, alocată infrastructurii și proiectelor rețelei de transport transeuropene,

органът за управление на летището се консултира с летищните ползватели преди да финализира планове за нови инфраструктурни проекти.
organul de gestionare a aeroportului organizează consultări cu utilizatorii aeroportului înainte de finalizarea planurilor privind proiectele pentru infrastructuri noi.

развитие на енергийни и инфраструктурни обекти в пострадали от войната райони.
dezvoltarea utilităţilor şi infrastructurii în zonele afectate de război.

В Аржентина понятието за вила се използва, за да се нарече кварталът на несигурни жилищни и инфраструктурни дефицити.
În Argentina, noțiunea de vilă este folosită pentru a desemna cartierul locuințelor precare și deficiențele infrastructurii.

мащабът на разрухата е много по-голям от жертвите или от видимите инфраструктурни и други щети за икономиката.
amploarea distrugerilor merg dincolo de pierderile de vieți omenești și pagubele aduse infrastructurilor.

Всяка година по света, огромни средства се инвестират в инфраструктурни, публични и частни строителни проекти.
In fiecare an, in jurul lumii, sume masive de bani sunt investite in infrastructurile publice si private, proiecte de constructii.