INFRASTRUCTURILE - превод на Български

• инфраструктури
• инфраструктурни
• инфраструктура
• инфраструктурите
• инфраструктурата

Примери за използване на Infrastructurile на Румънски и техните преводи на Български

Operatorul de rețea virtuală” reunește soluțiile individuale de rețea în funcție de infrastructurile și tehnologiile diverșilor operatori de rețea fără a poseda o infrastructură de rețea proprie.
Виртуалният мрежов оператор“ предлага отделни мрежови решения въз основа на инфраструктурата и технологиите на различни мрежови оператори, без да притежава своя собствена мрежова инфраструктура.

Interesul intelectual al departamentului este descoperirea în căutarea de a înțelege lumea și de a îmbunătăți infrastructurile care sunt esențiale pentru susținerea susținută a civilizației noastre.
Интелектуалният фокус на отдела е откриването в стремеж за разбиране на света и подобряване на инфраструктурите, които са от решаващо значение за устойчива подкрепа на нашата цивилизация.

Infrastructurile de transport necesită investiții enorme- iar cea mai mare parte dintre acestea vor întotdeauna finanțate de statele membre.
Транспортната инфраструктура изисква огромни инвестиции и големият дял от тях ще идва винаги от държавите-членки.

Substantele hidrofobizante, protejeaza constructiile si infrastructurile impotriva patrunderii apei in timp ce vopselele speciale protejeaza fatadele in zona de coasta, impotriva aerului cu saruri agresive.
Водоот-блъскващи покрития защитават сградите и инфраструктурата от проникване на вода, докато специални бои предпазват фасадите в крайбрежните области от морския влажен въздух.

Infrastructurile de date sunt separate pe domenii științifice
Инфраструктурите за данни са разделени на научни

Infrastructurile de transport necesită investiții enorme- iar mare parte din acestea va veni întotdeauna de la statele membre.
Транспортната инфраструктура изисква огромни инвестиции и по-големият дял от тях винаги се осигурява от държавите от ЕС.

Sunt în special în favoarea lansării de obligațiuni europene, pentru a permite Uniunii Europene să finanțeze inovația, infrastructurile și reindustrializarea.
По-специално, аз подкрепям издаването на облигации на Европейския съюз с цел да се даде възможност на Европейския съюз да финансира иновациите, инфраструктурата и реиндустриализацията.

Infrastructurile de servicii digitale ar trebui,
Инфраструктурите за цифрови услуги следва,

Infrastructurile ecologice sunt adesea mai ieftine
Зелената инфраструктура често представлява по-евтино и по-дълготрайно решение от алтернативите,

Infrastructurile necesită o vigilență specială,
Инфраструктурата изисква особена бдителност,

Infrastructurile care susțin site-ul web public,
Инфраструктурите, които поддържат публичния уебсайт,

Infrastructurile de recreere, de exemplu cele care asigură accesul la zone naturale,
Инфраструктура за отдих, като например предлагаща достъп до природни територии

Stațiile de triaj și infrastructurile de formare a trenurilor,
Вв разпределителни гари и съоръжения за композиране на влакове,

Toate infrastructurile și activitățile noastre sunt pe deplin accesibile pentru vizitatorii cu mobilitate redusă
Всички съоръжения и дейности са напълно достъпни за посетители с намалена подвижност

Aceștia solicită din ce în ce mai mult infrastructurile și economiile ţărilor în care au ajuns,
Тези мигранти на свой ред поставят нови изисквания към инфраструктурата и икономиките на страните,

Aceștia solicită din ce în ce mai mult infrastructurile și economiile ţărilor în care au ajuns,
Тези мигранти създават нови изисквания за инфраструктурите и икономиките на страните, в които пристигат,

Aceștia solicită din ce în ce mai mult infrastructurile și economiile ţărilor în care au ajuns,
Тези мигранти в замяна на това поставят нови предизвикателства към инфраструктурата и икономиката на страните,

La data de 29 noiembrie 2018, Consiliul guvernatorilor a aprobat versiunea finală a așteptărilor privind monitorizarea rezilienței cibernetice pentru infrastructurile piețelor financiare.
На 29 ноември 2018 г. Управителният съвет одобри окончателните надзорни очаквания по отношение на киберустойчивостта на инфраструктури на финансовия пазар.

Activitățile desfășurate în aceste domenii urmăresc să protejeze infrastructurile în spațiu și din spațiu.
Дейностите в тези области са насочени към защита на инфраструктурата в космическото пространство и наземната инфраструктура от космически отпадъци.

Susţinerea proiectelor şi investiţiilor în domenii cheie cum ar fi infrastructurile, educaţia, cercetarea şi inovarea.
Подпомагане на проектите и инвестициите в ключови области като инфраструктурата, образованието, научните изследвания и иновациите;