PROIECTELOR DE INFRASTRUCTURĂ - превод на Български

• инфраструктурни проекти
• инфраструктурните проекти

Примери за използване на Proiectelor de infrastructură на Румънски и техните преводи на Български

legislația sa respectă standardele UE pentru evaluarea impactului proiectelor de infrastructură asupra mediului.
нейното законодателство е в съответствие със стандартите на ЕС за оценка на въздействието на инфраструктурни проекти върху околната среда.

În 2011, au fost acordate împrumuturi în valoare de aproape 1 miliard EUR pentru dezvoltarea sectorului privat şi accelerarea proiectelor de infrastructură din regiune.
През 2011 г. са подписани заеми в размер на близо 1 млрд. евро за развитие на частния сектор и ускоряване изпълнението на инфраструктурни проекти в региона.

Grecia formează grupuri de lucru pentru accelerarea proiectelor de infrastructură din Balcani.
Сърбия формират работни групи за ускоряване на инфраструктурните проекти на Балканите.

mijlocii şi pentru susţinerea proiectelor de infrastructură.
средните предприятия и за подкрепа на инфраструктурните проекти.

conferind credibilitate proiectelor de infrastructură şi reducând profilurile de risc ale acestora.
повиши доверието към инфраструктурните проекти и понижи рисковите им профили.

asistenţa financiară oferită proiectelor de infrastructură din Albania.
предоставянето на финансова помощ за инфраструктурни проекти в Албания.

Aprobarea cu prioritate a proiectelor de infrastructură finanțate de UE care completează rețeaua feroviară care face parte din rețeaua principală TEN-T
Приоритетното одобрение на инфраструктурни проекти, финансирани от ЕС, които да допълват железопътната мрежа, която е част от основата мрежа TEN- T

Acea finanţare comunitară a fost alocată unui număr de trei sub-programe în domeniul proiectelor de infrastructură de gaze şi electricitate,
Това финансиране от Общността беше разпределено по три подпрограми в областта на проекти за инфраструктура за природен газ

România a donat Moldovei 102 mn euro pentru dezvoltarea proiectelor de infrastructură în domeniul transporturilor
Румъния ще предостави на Молдова заем от 102 млн. евро за развитие на инфраструктурни проекти в областта на транспорта

Consideră că este esențial ca, în cazul proiectelor de infrastructură finanțate de FED,
Счита, че по отношение на инфраструктурните проекти, финансирани по линия на ЕФР,

(13) Implementarea proiectelor de infrastructură privind rețeaua centrală TEN-T ar trebui sprijinită, de asemenea,
(13) Осъществяването на инфраструктурни проекти за основната мрежа по TEN-T следва да се подпомага също така с насоки от Комисията,

în Danemarca a intrat în vigoare o lege care ofera Ministerului danez al Afacerilor Externe dreptul de a impune veto asupra proiectelor de infrastructură în apele teritoriale ale țării din motive politice.
Датския закон за континенталния шелф, което даде на датското Министерство на външните работи правото да наложи вето на инфраструктурни проекти в териториални води по политически причини.

Comisia Europeană; Nota de orientare nr. 12-0059-01 intitulată„Verificarea conformității cu normele privind ajutoarele de stat în cazul proiectelor de infrastructură”, 21 noiembrie 2012.
Европейска комисия; насоки до ККФ No 12- 0059- 01, Проверка на спазването на правилата за държавна помощ в случаи на инфраструктурни проекти, 21 ноември 2012 г.

conferind credibilitate proiectelor de infrastructură și reducând profilurile de risc ale acestora.
повишават доверието към инфраструктурните проекти и понижават рисковите им профили.

Subliniază că punerea în aplicare a proiectelor de infrastructură strategică va contribui la îmbunătățirea perspectivelor pe termen mediu
Подчертава, че изпълнението на стратегическите инфраструктурни проекти допринася за средносрочните и дългосрочните аспекти на енергийната сигурност

Irakul să obţină împrumuturi cu dobândă mică pentru finanţarea proiectelor de infrastructură.
на гаранти пред заемодатели, помагайки на Багдад да взима средства за инфраструктурни проекти.

(13) Implementarea proiectelor de infrastructură privind rețeaua centrală TEN-T ar trebui sprijinită, de asemenea,
(13) Осъществяването на инфраструктурни проекти за основната мрежа по TEN-T следва да се подпомага също така с насоки от Комисията,

20 martie 2015 a solicitat accelerarea proiectelor de infrastructură, inclusiv a interconectărilor pentru electricitate
бе отправен призив за ускоряване на инфраструктурните проекти за електроенергия и газ,

care include mecanisme specifice pentru finanțarea și garantarea proiectelor de infrastructură în interesul Uniunii;
който включва специални механизми за финансиране и гарантиране на инфраструктурни проекти в интерес на Съюза;

a cercetătorilor, a proiectelor de infrastructură și a multor altor aspecte.
изследователите, инфраструктурните проекти и много други в случай, че приемането на новия бюджет на ЕС бъде забавено.