ИСЛЯМЪТ - превод на Турски

Ислямът няма място в Германия“.

İslamın Almanyada yeri yoktur.

От там е идеята, че Ислямът е бил революционно послание.

Bu yüzden, İslamın devrimsel bir mesajının olduğu da söylenmektedir.

Ислямът няма нищо общо с тероризма,

İslamın terörle, radikallikle,

Да се критикуват тези сили не означава да се критикува ислямът.

Bir hareket eleştirilince bu, İslamın eleştirisi anlamına gelmez.

Не, ислямът не е проблемът.

Hayır yani sorun islam şu bu değil.

И тук нямат нищо общо нито ислямът, нито държавността.

Ne İslamla bir ilgisi vardı, ne de bir devletti.

Кои са съществените разлики между ислямът и християнството?

İslamla Hıristiyanlık arasındaki en bariz farklar sizce nelerdir?

Не, Ислямът не учи това.”.

Yok, islamda böyle birşey yok”.

Дали ислямът е най-голямата заплаха.

İslamı en büyük tehdit ilan etti.

Ислямът е религията при Аллах.[…].

Allah katında din islamiyettir.

Ислямът е религията на пълното преклонение пред единствения Бог, Аллах.

Allah katında makbul tek din İslamiyettir.

И съм сигурна, че ислямът не е такъв.

Ancak gel gör ki islam böyle değildir.

Ислямът е мирна религия.

İslam barışçı bir din.

Ислямът се пропуква.

İslamiyet çöküyor.

По-късно идва ислямът.

Sonrasında İslam geliyor.

Много европейци вярват, че ислямът е несъвместим със западните ценности.

İslamın batı değerlerine uyumlu olduğunu düşünüyor.

Ислямът е много хубав.

İslamiyet çok iyidir.

Добре известно е, че ислямът е най-бързо разпространяващата се религия в Съединените Американски щати.

İslam ABDde en fazla büyüyen, yayılan din idi.

Ислямът има забележителна традиция на толерантност.

İslamın muhteşem bir hoşgörü geleneği var.

Ислямът и терорът нямат нищо общо.

İslam ile terörün hiçbir alakası yoktur.

Примери за използване на Ислямът на Български и техните преводи на Турски