Примери за използване на Калас на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И честно казано, на кого му пука, че Ани Оукли е била велик стрелец само на 15, а Мария Калас е дебютирала като Тоска на 17?
Açıkçası kimin umrunda Annie Oakley 15 yaşında keskin bir nişancı olduysa ya da Maria Callas 17 yaşında Tosca olarak ilk kez sahne almışsa?спорта от седмицата: открита бе фотоизложба на косовски градове; в Атина се състоя концерт в чест на гръцката оперна певица Мария Калас.
Kosova şehirleriyle ilgili fotoğraf sergisi ve Yunan opera şarkıcısı Maria Callas onuruna verilen bir konser Atinada gerçekleşti.Мечтаех да стана следващата Калас. До момента, в който конят ме хвърли с главата срещу тухлена стена.
At beni bir duvara fırlatana kadar yeni Callas olmayı hayal ediyordum.А сега вие искате от мен да завърша кариерата си като измамница? Сякаш Мария Калас е била фалшива?
Şimdi, kariyerimi Maria Callasın bir sahtekar olduğunu açıklayarak mı bitirmemi istiyorsun?лилавия калас, онзи плевел и някои от белите абстракции.
последният етап трябва да бъде възприет с цялата му сериозност," каза Сим Калас, вицепрезидент на Европесйката комисия(ЕК) по административните въпроси, одита и борбата срещу измамите.
Denetleme ve Dolandırıcılığı Önlemekten Sorumlu Başkan Yardımcısı Siim Kallas,'' Bulgaristan yasalarını uyarlamak adına büyük işler başardı, fakat son safha son derece ciddiye alınmalıdır,'' dedi.Вече няма Калас!
Callas falan yok!Добро утро, г-жо Калас.
İyi günler, Madam Callas.Калас завинаги"- какво заглавие!
Sonsuza kadar Callas, ne başlık ama!Мария Калас няма да го трогне.
Maria Callas bile onların ateşini yakamazdı.Менухин, Калас.
Menuhin, Callas.Г-жа Калас няма да прави изявление.
Madam Callasın söyleyecek bir şey yok.За каква музика се сещате, като чуете Мария Калас?
Maria Callas hangi tür müzikle bilinir?Контеше се като Мария Калас!"Пръсни ми одеколон на гърба, захарче!"!
Maria Callas gibi aynadan ayrılmadın!'' Sırtıma da parfüm sür tatlım''!моята нова приятелка Тина Калас не ми каза, че току що е направена нова резервация.
Ama yeni arkadaşım Tina Callis otele rezervasyon yaptırdığını söyledi.Мария Калас почина през 1977 г.[Гети Имиджис].
Maria Callas 1977 yılında hayata gözlerini yumdu.[ Getty Images].Мария Калас е родена на 2 декември 1923г. в НЮ Йорк.
Maria Callas, 2 Aralık, 1923 New York da doğdu.Търся Ники Калас.
Nicky Callası arıyorum.Мария Калас е родена на 2 декември 1923г. в НЮ Йорк, Америка.
Maria Callas, 2 Aralık 1923 tarihinde New York, ABDde dünyaya geldi.Милано не забравя гъркинята Мария Калас.
Google Maria Callası unutmadı!
