КАЛАС - превод на Румънски

• kallas
• callas
• kalas
• comisar
• calas

Примери за използване на Калас на Български и техните преводи на Румънски

По този повод искам да поздравя г-н Калас.
Doresc să-l felicit pe dl Kallas în acest sens.

Тя чете писмата на Калас.
Citeşte scrisorile lui Pavel.

Да. В мъглявината Калас.
Da, este în nebuloasa Callus.

За каква музика се сещате, като чуете Мария Калас?
Cu ce tip de muzică o asociaţi pe Maria Callas?

Виж, Даниел, търся Калас.
Asculta, Danielle, il caut pe Kalas.

Единственият човек, който можеше да се доближи до нея, беше Мария Калас”.
Singura femeie care l-a iubit a fost artista Maria Calas”.

Случвало ли ви се е да дирижирате Мария Калас?
V-a fost greu să vă diferenţiaţi de Maria Callas?

Калас така украсяват градината с величествените си цветя, които много производители
Callas decorează grădina cu florile lor maiestuoase atât de mult

Калас pdfToolbox 4 дава на всички аспекти на работа с PDF файлове масивен тласък с значително разширена функционалност, вече не пригодени само за предпечат потребители.
Callas pdfToolbox 4 oferă toate aspectele legate de lucrul cu PDF-uri un impuls masiv cu o caracteristică foarte extins nu mai stabilit adaptate doar pentru utilizatorii prepress.

Знаеш ли, когато Калас те хвана, си помислих,
Stii, cand Kalas te-a avut,

Концерт в чест на гръцката оперна певица Мария Калас се състоя във вторник(25 септември) в Акропола.
Un concert în onoarea cântăreţei de operă Maria Callas din Grecia a avut loc marţi(25 septembrie) pe Acropole.

Ако Калас го намери и вземе главата му Той ще бъде още по-силен.
Daca Kalas l-a gasit si i-a luat capul, ar fi fost mult mai puternic.

Не се и съмнявам, че г-н Калас, който тази вечер е тук с нас,
Nu am niciun dubiu că dl comisar, care se află cu noi în această seară,

Мария Калас на киноекран. Най-великата оперна звезда пее най-великите си роли.
Maria Callas pe film, cea mai mare stea a operetei în rolurile ei cele mai bune.

Би ли могъл г-н Калас да ни каже дали тази информация е била използвана
Ar putea dl comisar să ne spună dacă acestea au fost utilizate

Ако искате да работите с Мария Калас, трябва да работите денонощно, ясно?
Dacă vreţi să lucraţi cu Maria Callas, trebuie să fiţi gata să lucraţi zi şi noapte, aţi înţeles?

Г-н Калас, Комисията ще ускори ли своята работа по прилагането на частичните резултати от проекта SESAR в практиките за управление на въздухоплавателните операции?
Domnule comisar, îşi va accelera Comisia activităţile de punere în aplicare a rezultatelor parţiale ale programului SESAR în gestionarea operaţiilor aviatice?

Мария Калас не прави пикник в Булонския лес,
Maria Callas nu face un picnic în Bois de Boulogne decât

аз тук… слушаме Мария Калас.
ascultând Maria Callas.

исках да бъда Мария Калас и за известно време бях.
am vrut să fiu Maria Callas, şi pentru o vreme chiar am fost.