КАНАДСКИТЕ - превод на Турски

• kanadalı
• kanada

Примери за използване на Канадските на Български и техните преводи на Турски

Образуването на езерата в Монтана няма как да е свързано с миграцията на канадските гъски?
Montanadaki göllerin yapısının Kanada kazlarının. Doğu-Batı göç yolları ile ne ilgisi var?

Метадатата сочи, че детектив Прима е изтрил имейла от канадските власти, но той не е могъл да го стори.
Metadata Dedektif Primanın Kanadalı yetkililerden gelen maili sildiğini gösteriyordu, ama silememişti.

Други са ядосани за намесата американците в канадските работи, но кабелните телевизии се фокусират над НЛО маниаците.
Bazıları da Amerikanın Kanada iç işlerine karışmasına kızgın. Ama televizyon haberleri daha çok UFO cu çılgınların peşinde.

Френските железничари започват стачка Това беше, малък късмет за канадските момчета там. Също и за мен!
Fransız demiryolcuların greve gitmesi Kanadalı gençler ve benim için de biraz şanstı!

Канадските скалисти планини(на френски:
Kanada Kayalık Dağları( İngilizce:

е направено през 1988 година от канадските астрономи Брус Кемпбъл,
doğrulanan keşif Kanadalı astronomlar Bruce Campbell,

след това Северноатлантическия до канадските териториални граници.
sonra da Kanada bölge sınırlarına varacak.

Партньорство за Trans-Pacific е търговска сделка, която ще направи по-лесно за канадските компании да продават своите стоки
Trans-Pasifik Ortaklığı kolay Kanadalı şirketlerin ABD,

важен хокея за вас, затова има ново правило, което да подсигури канадските отбори да не могат да сменят родния си град!
bu nedenle bir kural değişikliği yapılmasına öncülük ederek… hiçbir Kanada takımının kendi sahasını terketmesine izin verilmemesini isteyeceğim!

Трябва да реорганизираме и осъществим връзка със канадските власти и докато това не стане, немога да прегрупирам
Tekrar organize edip, Kanadalı yetkililerle tekrar iletişim kurmalıyız

Месеца по-късно военни брифинги разкриха, че канадските войници наскоро бяха атакувани от ислямска държава екстремисти
Ay sonra askeri brifingler Kanadalı askerler son zamanlarda İslam Devleti radikaller tarafından saldırıya uğradı

стратегически подбор на партньори канадските компании могат да извлекат ползи, каза Макдоналд.
ortakların stratejik seçimiyle Kanadalı şirketlerin kârlı çıkabileceğini söyledi.

Запишете се в Армията и убийте канадските боклуци, продължаваме с Военния марш.
Bu yüzden siz de orduya katılıp, birkaç Kanadalı serseri öldürün. Savaş marşı devam etsin.

най-малко 60 души, включително Американски шериф, са били задържани за през нощта от Канадските власти.
dahil olmak üzere 60 kişinin, Kanadalı yetkililer tarafından 1 gece gözaltında tutulduğunu bildirdi.

Това е националният парк Смоуки Маунтинс и канадските ели са мъртви, докъдето поглед стига.
İşte burası, Great Smoky Dağları Ulusal Parkı ve gördüğümüz ladinler de ölmüş durumda.

САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Мисията на канадските войски в БиХ официално приключи в понеделник(29 март) със завръщането у дома на петима офицери и един подофицер.
SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- BHdeki Kanadalı askerlerin görevi 29 Mart Pazartesi günü resmen sona ererek beş subay ve bir astsubay evlerine geri döndü.

за да отговарят на действителното пространство, в което тези снимки- всички направени близо до езерата Граси(Grassi) в канадските Скалисти планини- са направени.
görüntüleri bir araya kaydetmiş, dolayısıyla bu resimlerin çekildiği gerçek alanın, hepsi Kanada Rocky Dağlarında bulunan Grassi Lakeste çekilmiş, görüntüsüne birebir uyuyor.

Не забравяй канадския бекон.
Sakın Kanada pastırmasını unutmayın.

Канадска тихоокеанска железница.
Kanada Pasifik Demiryolu.

Канадска футболна.
Kanada Futbolu.