КАПИТАЛИСТ - превод на Турски

• kapitalist
• kapitalistim

Примери за използване на Капиталист на Български и техните преводи на Турски

Той е болен човек и проклет капиталист!
O adam hasta ve lanet bir kapitalist.- Bekle,!

Синът ми няма да бъде капиталист!
Oğlumu bir kapitalist gibi büyütmeyeceğim ben!

Рисков капиталист, рентиер, руски шпионин.
Riski seven bir kapitalist, müteahhit ve Rus ajanı.

Само закоравял капиталист можеше да възроди"Маджестик".
Ancak bir kapitalist Majestiki tekrar açıp işletebilir.

Виж, какво прави един капиталист?
Dinle, bir kapitalist ne yapar?

За тях той е просто търсещ капиталист.
Onlara göre girişken bir kapitalist.

Аз съм венчър капиталист.
Ben bir sermaye girişimcisiyim.

Вие сте джентълмен и истински капиталист.
Tam bir beyefendi ve gerçek bir kapitalistsiniz.

Аз съм колега на професор в Ем-Ай-Тй, който е амбициозен капиталист.
Bir MIT profesörü ve girişimci bir kapitalistle ortağım.

А ти си коравосърдечен капиталист.
Sen de taş kalpli bir Kapitalist.

Той сам ще реши дали да бъде капиталист или комунист.
Ine gelince kendi kararını kendi verir. Yani ya bir kapitalist olur ya da zengin bir komünist.

Че съм капиталист.
Ben bu şehirdeki başka bir kapitalisttim.

изведнъж е станал богат капиталист.
sahip olmak istemiş ve aniden zengin bir kapitalist olmuş.

Социалист и капиталист, и двамата са популярни сред народа,
Sosyalist ve kapitalist. Halk destekleri artıyor,

Не беше ли Тролоп, който каза, че най-добрият капиталист е този, който е алчен и честен?
En iyi kapitalist aç gözlü ve dürüst olandır diyen Trollope değil miydi?

Описа го в няколко случая като яростен, капиталист социопат на свободния пазар,
Birkaç olayda onu kudurmuş serbest piyasa… kapitalisti bir sosyopat

Но нашият капиталист, както и преди, плаща само 5 шилинга за еднодневната стойност на работната сила.
Ama kapitalistimiz hâlâ, bir günlük emek-gücü değeri olarak eskisi gibi yalnızca beş şilin ödemeye devam etmektedir.

Може би той също се надява да покаже, че има и нежна страна- човешкото лице на всепобеждаващия капиталист.
Belki de bu her yeri ele geçiren kapitalistin yumuşak yanının olduğunu da göstermeye çalışıyordur.

г-н Сантос, но определено се държите като капиталист.
ama kesinlikle bir kapitalist gibi davranıyorsun. Geç vakte kadar ayaktasın, ya da daha erken mi?

аз също съм горд капиталист, който не обича да се извинява за нищо.
ben de çok gururlu ve pişmanlık duymayan bir kapitalistim.