Примери за използване на Капиталисти на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това, при посочените условия частните капиталисти контролират принудително пряко
Прибират буржоазните плодове от дървото на познанието и плащат с парите, които бащите им капиталисти са спечелили.
Bilgi ağacından burjuva meyvelerini topluyorlar… kazandıkları parayı da kapitalist babalarına veriyorlar.Освен това, при посочените условия частните капиталисти контролират принудително пряко
Ayrıca, mevcut koşullarda özel kapitalistler basın, radyo,станаха социалисти или ционисти или капиталисти или анархисти.
sosyalist, siyonist kapitalist ya da anarşist oldular.подпочвения слой принадлежат на всички хора, а не шепа капиталисти.
bütün insanlara kapitalistlerin değil bir avuç ait zaman.И Англия ще продължи да ви управлява чрез своите земевладелци, капиталисти и търговски институции.".
Ve İngiltere ev sahipleriniz, kapitalistler, ve ticari kuruluşları aracılığıyla sizi yönetmeye devam edecek.частните капиталисти неизбежно контролират пряко или косвено основните източници на информация(преса, радио, образование).
özel kapitalistler kaçınılmaz olarak temel bilgi edinme kaynaklarını( basın, radyo, eğitim) doğrudan ya da dolaylı olarak denetlerler.Откак по света има капиталисти и работници, не е излизала книга,
Engels ise,? yeryüzünde kapitalistler ve işçiler bulunduğundan beri,Освен това, при посочените условия частните капиталисти контролират принудително пряко или непряко основните информационни източници(преса, радио, образование).
Üstelik, mevcut koşullar altında, özel kapitalistler kaçınılmaz olarak temel bilgi edinme kaynaklarını( basın, radyo, eğitim) doğrudan ya da dolaylı olarak denetlerler.Освен това, при посочените условия частните капиталисти контролират принудително пряко
Ayrıca, özel kapitalistler, mevcut koşullar altında,При посочените условия частните капиталисти контролират принудително пряко или непряко основните информационни източници(преса, радио, образование).
Mevcut koşullar altında, özel kapitalistler kaçınılmaz olarak temel bilgi edinme kaynaklarını( basın, radyo, eğitim) doğrudan ya da dolaylı olarak denetlerler.когато още в 1887 година казваше, че на другия ден след революцията„всички бивши капиталисти ще бъдат лишени от избирателни права”.
devrimin ertesi günü“ bütün eski kapitalistler seçim hakkından yoksun kılınacaklardır” derken haklıydı.бяха и агресивни капиталисти и бяха обвинени за екстремни форми на тенденции за правене на печалба, в сравнение с другите капиталисти. .
gerçekten agresif birer kapitalisttiler, ve diğer kolonistler ile karşılaştırıldıklarında aşırı kar eğilimleri sebebiyle suçlandılar.Е, от този гледна точка, закоравелите капиталисти не можеха да го пренебрегнат. Те просто се разболяха, защото чуваха за Линус навсякъде.
Şey, bu durumda, risk sermayecileri bunu görmezden gelemezdi onlar sadece her yerde Linux duymaktan bezdiler.напада само правителството, едрите капиталисти и чуждестранните империалисти, особено от САЩ.
büyük kapitalistlere ve başta Kuzey Amerikalılar olmak üzere bütün yabancı emperyalistlere saldırır.значи наемни работници, капиталисти и поземлени собственици,
başka bir deyişle ücretli-emekçiler, kapitalistler ve toprak sahipleri,създаде нов политически климат в Хърватия, базиран на корупцията, която на свой ред произведе капиталисти, лоялни на Туджмановата система.
Hırvatistanda yolsuzluğa dayanan ve Tudjman sistemine sadık kapitalistler yaratan yeni bir siyasi ortam yarattığına işaret ediyorlar.изобщо средствата на труда принадлежат на неголямо число земевладелци и капиталисти, а основната маса от народа няма никаква или почти никаква собственост
fabrikalar, makineler vb bir avuç toprak ağasının ve kapitalistin elinde toplanmıştır, halk yığınlarının ise hiçМомчето е капиталист, а момичето комунист.
Erkek kapitalist ve kız da komünist.Аз американския капиталист Хари Джадин… беше тук при тази картина.
Ben, Amerikan kapitalist Harry Jadin… de bu yağIı boya resmine bakıyordum.
