КАПИТАЛИСТИ - превод на Румънски

• capitalişti
• capitaliştii
• capitaliști
• capitaliştilor

Примери за използване на Капиталисти на Български и техните преводи на Румънски

Оставащите популации китове били спасени от технологични иноватори и максимизиращи печалбата капиталисти.
Populaţia de balene a fost salvatã de cãtre inovatorii în tehnologie şi capitaliştii doritori de profit maxim.

от безработни до монополни капиталисти.
de la şomeri la capitaliştii de monopol.

към създаване монополно положение на съюзите на големите капиталисти.
la crearea unei situaţii de monopol pentru uniunile de mari capitalişti.

присвоява като принаден труд една по-голяма част от работния ден отколкото другите капиталисти от същия клон.
o parte mai mare a zilei de muncă decît ceilalţi capitalişti din aceeaşi ramură.

В последвалия период на терористично влияние по време на тези реформи, всички капиталисти и собственици на частен бизнес предадоха своите авоари.
În timpul domniei terorii rezultate ca urmare a aplicării acestor reforme, toţi capitaliştii şi proprietarii de firme au renunţat la proprietăţi.

В последвалия период на терористично управление по време на тези реформи, всички капиталисти и собственици на частен бизнес предават своите авоари.
În timpul domniei terorii rezultate ca urmare a aplicării acestor reforme, toţi capitaliştii şi proprietarii de firme au renunţat la proprietăţi.

В много случаи можем да организираме за рисков капиталисти да финансират процеса на публично оповестяване в зависимост от техния възглед за потенциала на вашата компания.
În multe cazuri, putem aranja pentru Capitalist Venture să finanțeze procesul de publicare în funcție de viziunea asupra potențialului companiei.

И Англия ще продължи да ви управлява чрез своите земевладелци, капиталисти и търговски институции.".
Şi Anglia va continua să domnească prin stăpânii ei şi instituţiile, capitaliste şi comerciale".

тези слухове бяха незабавно отнети от онези, които са финансирани от западни капиталисти;
aceste zvonuri au fost apoi imediat răspândite de către cei care sunt finanțați de capitaliștii vestici;

както правят и всички други капиталисти със своите стоки.
toţi ceilalţi capitalişti cu mărfurile lor.

Рисковите капиталисти от Калифорния очакват, че девет от всеки десет инвестиции ще са неуспешни.
Investitorii californieni în capital de risc se așteaptă ca nouă din zece investiții să fie sortite eșecului.

Някои от водещите рискови капиталисти се намира в района, и сделки са направени
Unii dintre cei mai importanti capital de risc sunt situate în zona,

Трябва да те почерпят с вино и вечеря рисковите капиталисти, че не работиш с някой лунатик.
Tu ar trebui să fie obtinerea wined și dined de capital de risc, nu de lucru pentru unele nebun-gun inarmati.

вече"върнати" на рискуващи капиталисти с борсови акции на компанията.
deja„plătit înapoi“ de capital de risc cu actiuni al companiei dvs….

както и сред държавните капиталисти в Румъния.
in lumea mogulilor de carton si printre capitalistii de stat ai Romaniei.

Тя беше единствената, която намери лешиядните капиталисти които спонсорираха първото ни стартиране.
Ea a fost cea care a găsit vulturii de capitaliştii care au finanţat prima noastră afacere.

станаха социалисти или ционисти или капиталисти или анархисти.
s-au asociat cu Zionitii sau cu capitaliştii sau cu anarhiştii.

близките на лидерите на ККП мнозина са нови капиталисти с богатство, и много Партийни членове са се постарали да се присъединят към тази група на новозабогатели.
rudele liderilor PCC, mulţi sunt noii capitalişti cu averi; mulţi membri de Partid s-au străduit să intre în grupul acestor parveniţi.

През 20ти век, анти-семитските капиталисти твърдели, че евреите са част от"международната болшевишка конспирация", докато анти-капиталистите анти-семити твърдели,
În secolul 20, capitaliştii anti-semiţi susţin că evreii au făcut parte dintr-o„conspiraţie internaţională bolşevică”,

води до развитието на нови находища на европейците нерентабилни когато масло, можете да закупите почти свободно руски капиталисти.
conduce la dezvoltarea de noi depozite de europeni nerentabile atunci când puteţi cumpăra aproape de ulei gratuit Rusă capitalişti.