КАТОЛИЧЕСКИТЕ - превод на Турски

• katolik

Примери за използване на Католическите на Български и техните преводи на Турски

Къде са всички момичета в униформи от католическото училище?
Katolik okul üniformalı kızlar nerede?

Католическият печат е забранен.
Katolik yayınları yasaklandı.

Спомням си католическият бейзболен лагер.
Katolik beysbol kampını hatırlıyorum gerçi.

Ще имаме тирания и кръвопролития, освен ако не отлъчим католическия брат на Краля от трона.
Kralın Katolik kardeşini tahttan uzak tutmazsak, tiranlığa ve katliama sahip olacağız.

Ако говоря за ислямско насилие, трябва да говоря и за католическо насилие?
İslami şiddetten bahsedeceksem o halde Katolik şiddetinden de bahsetmeliyim değil mi?

Имахме една сестра в Католическото училище, която ни разказваше ужасии.
Azirin Kasesi mi? Katolik okulunda kaçık bir rahibe vardı. Rahibe Callahan.

Тази е точно, отпреди да ме изритат от Католическото училище.
Bu benim Katolik okulundan atılmamdan önce çekildi.

Католическият брак е докато смъртта ни раздели.
Katolik evliliğini ayıracak olan ölümdür.

Крал Филип Испански гледа на католическия бунт в Ирландия като на наша слабост.
İspanya Kralı Philip, İrlandadaki Katolik ayaklanmasını bir zayıflığımız olarak görüyor.

Католическият свещеник.
Katolik bir rahip.

Не исках да го споменавам на доковете пред католическия ни приятел.
Rıhtımdayken, Katolik dostumuzun önünde bir şey söylemek istemedim.

Не съм свикнал да гледам сестричката си в нищо друго освен в униформата на католическото училище.
Sanırım küçük kardeşimi katolik okul üniforması dışında bir şeyle görmeye alışkın değilim.

Икономическата катедра в Католическия университет на Сантяго се превръща в малка Чикагска школа.
Santiagodaki Katolik Üniversitesi Ekonomi Bölümü küçük bir Chicago Okulu oldu.

Жалко, че не можа да си намериш хубаво Ирландско католическо момиче.
Kendine İrlandalı Katolik bir kız bulamaman yazık oldu.

Пак ли католическото училище?
Yine mi katolik okulu?

Приключих с католическото училище.
Katolik okuluyla işim bitti.

Говоря за католическото училище.
Katolik okulundan bahsediyorum.

Защо всъщност дойде в католическото училище?
Neden gerçekten Katolik okuluna geldin?

Нямаш си и идея колко монахини, исках да нашамаря в католическото училище.
Katolik okulunda kaç rahibeyi dövmek istedim anlatamam sana.

Все още искам да знам, защо те изритаха от католическото училище.
Hala neden katolik okulundan atıldığını merak ediyorum.