КАТОЛИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• catolice
• catolici
• catolică
• catolic

Примери за използване на Католическите на Български и техните преводи на Румънски

Католическите и протестантски църкви,
Bisericile catolică şi protestantă, ca

Когато католическите епископи от Танзания решиха да разширят службата на Църквата до предоставянето на висше образование, те си представиха обучение,….
Când episcopii catolici din Tanzania au hotărât să extindă serviciul Bisericii la furnizarea de învățământ superior au prevăzut o formare care să împă….

Основана през 1887 от католическите епископи в САЩ, с подкрепата на папа Лъв XIII,
Fondată în 1887 de Episcopii catolici din SUA, cu sprijinul Papei Leon al XIII-lea,

Нямах думи, като ми каза, че католическите свещеници изучават Исляма и някои от тях имат даже докторска степен в тази област.
Am rămas şocat când mi-a spus că preoţii catolici studiază Islamul, iar unii chiar deţin diplome pe acest subiect.

Като не е цитирана Католическите монаси развиват първите форми на модерното Европейска музикална нотация, за да се стандартизира литургията в цялата световна църква.
Călugării catolici au dezvoltat primele forme de modernizare Notația muzicală europeană pentru a standardiza liturghia în întreaga Biserică la nivel mondial.

те бяха най-накрая победен в 1569 в битката при Ла Axarquia от Реконкистата армията на католическите крале Фердинанд и Isabel.
care au fost în cele din urmă învins în 1569 în bătălia de la Axarquia de armata Reconquista de regii catolici, Ferdinand și Isabel.

Полша е една от държавите с най-много вярващи в Европа и католическите свещеници се радват на високо ниво на социален престиж.
Polonia este una dintre cele mai devotate țări catolice din Europa, unde preoții au un statut social ridicat.

В писмо, адресирано до католическите свещеници в Англия и Уелс, папата похвали„непоколебимия ангажимент[на Великобритания]
Într-o scrisoare adresată episcopilor catolici din Anglia şi Wales,

Пакър:„По същество протестантските и католическите харизматични учения за християнския живот са идентични.
Packer:"Învățătura carismatica Protestantă și Catolică, despre viața creștină, este identicã în toate privințele.

Предложените реформи бяха критикувани и от Конференцията на католическите епископи(ККЕ), според която те ще поставят в неизгодна позиция хърватите в БиХ.
Reformele propuse au stârnit de asemenea obiecţiile Conferinţei Episcopilor Catolici(CBC), care au declarat că acestea îi vor dezavantaja pe croaţii din BiH.

The уебрадио Семейства онлайн е на първа уебрадио католическите в Бразилия, във въздуха от 2004 г. насам, евангелизация семейства към Бога.
Webradio Familii Online este primul Webradio catolică în Brazilia, în aer din 2004, evanghelizarea familii lui Dumnezeu.

Въпреки че първият опит за завладяване беше през XIV в., чак през XV в. Католическите крале успяват да превземат най-после Малага.
Deşi prima încercare de recucerire a oraşului a avut loc în secolul XIV, doar în apropierea secolului XV Regii Catolici reuşesc să pună stăpînire pe Malaga.

Разбирам, че трябва да се кланим на католическите благородници.
Am înțeles cã ne-am sã se încline în nobili catolici care pretind sã se retragã la noi.

В католическите и е държавана Теофан Foch,
În catolică şi este un membruTeofan Foch,

Но сигурно знаете, че единствените частни самолети са на ООН и на католическите мисионери.
Dar asa cum sunt sigur că stii, singurele avioane particulare cărora li se dă voie să zboare sunt cele cu ajutoare onu sau ale misionarilor catolici.

Всеки договор ще съдържа условие крал Филип да спре поддръжката за Тайрон и католическите метежници.
Orice tratat ar avea condiţia ca regele Filip să întrerupă sprijinul dat lui Tyrone şi catolicilor săi rebeli.

Замъкът е известен като сцена на финалните действия на завладяването на Малага от Католическите крале през 1487 г.
Castelul este renumit, fiind scenariul final de cucerire a oraşului Malaga de către Regii Catolici în anul 1487.

Хамунаптра е легенда, която арабите пробутват на… Гръцките и Католическите туристи.
Hamunaptra este un mit spus de un vechi povestitor arab ca să îi amuze pe turistii greci si romani.

Борбата на католическите сили беше противно на всички очаквания,
Lupta forțelor catolice a fost împotriva tuturor cote,

Въпреки че молитвени лабиринти са били използвани в католическите катедрали в продължение на векове,
Cu toate că labirinturile de rugăciune au fost folosite în catedralele catolice timp de secole,