CATOLICILOR - превод на Български

• католиците
• католическите
• католици

Примери за използване на Catolicilor на Румънски и техните преводи на Български

În acest context, în 1957 este fondată Asociația patriotică a catolicilor chinezi și au loc primele hirotoniri episcopale fără mandat pontifical.
В този контекст се създава Патриотичната асоциация на китайските католици през 1957 г. и се извършват първите епископски ръкоположения без папски мандат.

Papa Ioan Paul al II-lea adresează un salut tuturor catolicilor din China.
1981 г. от Манила, папа Йоан Павел II поздравявa всички католици на Китай.

este cel mai puternic; acela al musulmanilor mai puţin; şi acela al catolicilor este minim în Macedonia, mai mare în Bulgaria.
в двете страни с малък брой мюсюлмани и още по-малко католици- в Македония са повече отколкото в България.

Fiind unul dintre universitățile preeminente ale catolicilor iezuit, Colegiul de Arte
Като един от първостепенните католически университети на йезуитите, колежа на изкуствата

Mai târziu, dorința catolicilor pentru ornamentare a rezultat în construcția a 30 de statui(construite intre anii 1600- 1800). Statu.
По-късно, обаче, желанието на католиците за украса довело до построяването на 30 статуи(1600-1800 г.).

De aceea prima comuniune este un rit foarte important în viața catolicilor, care include formarea corespunzătoare
Ето защо първото причастие е много важен ритуал в живота на католиците, който включва съответната формация

vârstnicul Christofferson s-au alăturat catolicilor din Utah cu prilejul instalării episcopului Oscar A.
старейшина Кристоферсън се присъединиха към католици в Юта при встъпването в длъжност на епископ Оскар А.

Începând din 20 septembrie accesul catolicilor în Bazilica„Sfântul Anton” este interzis;
Започвайки от 20 септември достъпът на католиците в Базиликата„Свети Антон” е забранен;

Când tovarăşul Papa spune catolicilor sa-se roage, cu toţii încep sa-se roage.
Когато другаря Папа римски казва на католиците да се молят, всички започват да се молят.

În același timp reprimarea catolicilor se intensifică, iar în 1591 regina aprobă interogarea și supravegherea proprietarilor catolici.
По това време репресиите срещу католиците се усилват и през 1591 г. се създават комисии за наблюдение на католическите семейства.

Acesta este cazul catolicilor, martorii lui Iehova,
Такъв е случаят с католиците, Свидетелите на Йехова,

vârstnicul Christofferson s-au alăturat catolicilor din Utah cu prilejul instalării episcopului Oscar A.
старейшина Кристофърсън се присъединиха към католици в Юта за въвеждането в длъжност на епископ Оскар А.

În momentul de faţă, majoritatea covârşitoare a Catolicilor merg la aşa numitele şcoli"susţinute Catolic".
Настоящем, надделяващото мнозинство от Католици посещават така наречени Католическо поддържани училища.

nu pot fi impuse decât catolicilor.
като такива те могат да бъдат налагани само на католици.

Problema era, conform catolicilor… că dacă nu mărturiseşti un păcat e tot un păcat… deci, aşadar, eram condamnat
Проблемът беше, че според католиците… като не изповядаш грях също се счита за грях… така че бях прокълнат,

în Piaţa Sfântul Petru, Suvernaul Pontif le-a cerut totodată catolicilor să acţioneze în favoarea introducerii unui moratoriu asupra tuturor execuţiilor, în acest an jubiliar, care se încheie în noiembrie.
за редовната неделна молитва, папата също така призова католическите политици по света да работят за мораториум върху екзекуциите по време на Светата година на милосърдието, която приключва през ноември.

cerând catolicilor să nu abandoneze BiH ca ţară a lor
призовавайки католиците да не се отказват от БиХ като своя страна

Cu toate acestea, scena este pregătită ca majoritatea catolicilor şi protestanţilor să fie înşelaţi de manifestarea finală a puterii satanice--toate
Въпреки това мнозинството католици, протестанти и православни ще бъдат пометени от последната изява на сатанинската мощ, само защото са

Aianovic spune ca autoritatile subliniaza de asemenea in actiunea lor de promovare, mostenirea culturala, cum ar fi faimosul loc de pelerinaj al catolicilor, Medjugorje, ca si lacasurile de cult islamic si manastirile ortodoxe.
Според Аянович, федерацията набляга и на културното наследство, като световноизвестното място за поклонение на католиците в Меджугорие, както и мюсюлманските и православни манастири.

Papa ca șef al tuturor catolicilor se va auzi atunci când vine vorba de politică
Папата като глава на всички католици ще се чува, когато става въпрос за политиката и обществото, но това, което той казва на вярата,