КЛЕПАЧИТЕ - превод на Турски

• göz kapaklarını
• gözkapakları
• göz kapakları
• gözkapakların

Примери за използване на Клепачите на Български и техните преводи на Турски

Боли ме да си държа клепачите отворени.
Gözlerimi açık tutmak acı veriyor sadece.

Клепачите на очите сега са напълно затворени.
Göz kapakları artık tamamen kapalıdır.

Клепачите ти трепнаха, лъжеш.
Göz kırpıyorsun, yalan söylüyorsun.

Клепачите и веждите са напълно оформени.
Kaşlar ve kirpikler tamamen oluşmuştur.

Защо не си залепиш и клепачите, за да не пропуснеш нещо.
Neden göz kapaklarınıda bantlamıyorsun, böylece hiçbir kareyi kaçırmazsın.

Пипаш клепачите на хората всеки ден и сега това ти се струва странно?
İnsanların gözlerine dokunuyorsun ve bu sana garip mi geliyor?

И клепачите подути.
Sonra şişmiş gözler.

За да се пресъздаде загубеното, като веждите, миглите и клепачите, имам точния човек от Дубай, който ще ви направи протеза.
Tüm kaybını yeniden düzeltebilecek, hatta kaşlarını, kirpiklerini ve göz kapaklarını da dahil, Dubaili çok iyi bir adam var. Senin için bir protez yapacak.

Веднага след това пише:„Клепачите и устните работеха в неравни ритмични контракции за около пет или шест секунди.”.
Onun ifadesine göre hemen infazdan sonra“ gözkapakları ve dudaklar… düzensiz aralıklarla beş-altı saniye süren ritmik kasılmalar göstermişlerdir”.

Така ли наричаме серийните убийци, режещи клепачите на млади момичета, за да наблюдават убиеца докато умират?
Ölürken kendisini seyretsinler diye genç kızların göz kapaklarını kesen seri katillerden böyle mi söz ediliyor artık?

често съчетан с алергичен ринит(сенна хрема), секретът е прозрачен и клепачите обикновено се подуват.
bağlı olan alerjik konjonktivitte ise akıntı renksizdir ve genellikle gözkapakları şişer.

Те могат да се появят във всяка част на тялото, но клепачите или лицето мускулите са по-вероятно да бъдат засегнати.
Vücudun herhangi bir yerinde ortaya çıkabilir, ama göz kapakları veya yüz kasları daha etkilenme olasılığı vardır.

Издайнически обърнатото"V", в съчетание с кръвоизлив на устните и клепачите, фрактура на шиен прешлен.
Ters'' V'' şekli. Dudak ve göz kapaklarında kanama. Boyun omuru kırılmış.

научихме местните здравни работници да обикалят окръг по окръг и така те прегледаха клепачите на повече от два и половина милиона хора.
arama yapmayı öğrettik ve 2,5 milyonun üzerinde insanın göz kapaklarını muayene ettiler.

А над мускулите се намира кожната обвивка, която е изключително сложна три-измерна структура, правеща десни завои тук и там, с тънки участъци, като клепачите, дебели участъци,
Ve bunu saran da deri örtümüzdür, ki çok karmaşık bir üç-boyutlu yapıdır-- orada burada dik açılı kıvrımlar yapar, göz kapakları gibi ince alanlara,

Честър, устни и клепачи.
Chester, göz kapakları ve burunlar.

Клепачи и устни.
Göz kapakları ve burunlar.

Устни и клепачи… изгарят.
Dudakları ve göz kapaklarını yakıp geçiyor.

Кожа, коса, клепачи, ноздри.
Derin, saçın. Göz kapakların. Burun deliklerin.

Те нямат клепачи.
Göz kapakları yok ki.