КЛЕПАЧИТЕ - превод на Румънски

• pleoapele
• ochi
• pleoapelor
• pleoape
• pleoapa
• ochii

Примери за използване на Клепачите на Български и техните преводи на Румънски

нека любовта забрани сънят да легне на клепачите ти.
iubirea nu te lasă de vraja ei să te fereşti.

Неидентифицирана жена е намерена тази сутрин. Клепачите и са били отстранени.
O femeie neidentificată a fost găsită exsangexsangvinată în dimineaţa asta şi cu pleoapele tăiate.

Каза, че едва си държал клепачите.
Spunea că nu-şi putea ţine ochii deschişi.

Скръбта на душата мокрят клепачите.
Durerea sufletului meu e udă pe pleoape.".

очите му са като клепачите на зората.
ochii lui sînt ca geana zorilor.

Колкото клепачите обичат очите.
Cât iubesc genele ochii.

ретината, клепачите MaxiVisor, разработен от руски учени,
retinei, pleoapele MaxiVisor dezvoltat de oamenii de știință ruși,

Често срещано заболяване на клепачите, което води до лющене век
Este o boala de ochi, care provoacă o exfoliere secol

Ако клепачите постоянно влизат в контакт с алергени,
Dacă pleoapele intră în contact permanent cu alergenii,

Едно от тези лекарства е кремът на Demazol за клепачите, който не само има благоприятен ефект върху състоянието на кожата,
Unul dintre aceste medicamente este crema Demazol pentru ochi, care nu numai că este benefic pentru starea pielii,

трябва да се нанесе гел върху клепачите в зоната в основата на миглите.
gelul trebuie aplicat pe pleoapele din zona de la baza genelor.

Кожните обриви могат да бъдат разположени върху клепачите, да провокират вторичната им инфекция с бактерии
Erupțiile cutanate pot fi localizate pe pleoape, provoacă infecția secundară cu bacterii

Вярвали, че ако поставят монета върху клепачите на мъртвия, това ще му помогне да се възнесе.
Credeau că dacă pun câte o monedă pe fiecare ochi al decedatului, îl va ajuta să urce la cer.

ретината, клепачите MaxiVisor, разработен от руски учени,
retinei, pleoapele MaxiVisor dezvoltat de oamenii de știință ruși,

Ако клепачите набъбват систематично,
Dacă pleoapa se umflă sistematic,

лицето, клепачите и склерата, лекарите могат да предполагат неблагоприятна прогноза за хода на заболяването.
față, pleoape și sclera, medicii pot sugera un prognostic nefavorabil pentru evoluția bolii.

спомагателното устройство- клепачите, слъзните жлези,
un dispozitiv auxiliar- pleoapele, glandele lacrimale,

Клепачите са значително подути,
Pleoapa se umflă considerabil,

За лечение на дразнене на клепачите, можете да използвате антиалергични,
Pentru a trata iritarea pe pleoape, puteți utiliza picături antialergice,

Всеки офталмолог трябва да знае не само защо бялото на очите и клепачите стават червени,
Fiecare oftalmolog ar trebui să știe nu numai de ce albul ochilor și pleoapele devin roșii,