Примери за използване на Кой знаеше на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой знаеше, че си толкова добър катерач?
Bu kadar iyi bir tırmanıcı olduğunu kim biliyordu?Кой знаеше, че го разработвате?
Onun üzerinde çalıştığınızı kimler biliyordu?Кой знаеше, че сестра ти разполага с картите?
Bu haritaların kız kardeşinde olduğunu kim biliyordu?Кой знаеше, че точно тази вечер ще носите огърлицата?
O gece gerdanlığı takacağınızı kimler biliyordu?А кой знаеше, че ще сте извън града?
Ve tatile gideceğinizi kim biliyordu?Кой знаеше, че ще ходите в Узбекистан следващата седмица?
Önümüzdeki hafta Özbekistana gideceğini kimler biliyordu.Кой знаеше, че императорът ще напуска двореца?
İmparatorun ayrılıyor olduğunu bizden önce başka kim biliyordu?Кой знаеше, че г-ца Дарънт носи тези миниатюри?
Bayan Durrantın minyatürlerle birlikte seyahat ettiğini kim biliyordu?Кой знаеше, че можеш да готвиш?
Yemek yapabildiğini kim bilirdi ki?Кой знаеше за това?
Bunu kimler biliyor?Кой знаеше, по дяволите?
Kim biliyordu bu kahrolasıca şeyi?Кой знаеше.
Kim bilebilirdi.Кой знаеше?
Kim bilebilirdi ki?Кой знаеше, че земетресенията бяха магия?
Depremlerin sihirli olduğunu kim bilebilirdi ki?Кой знаеше, че щеси размените местата?
Sizin yer değiştireceğinizi kim tahmin ederdi?Емили, кой знаеше?
Emily, kim biliyordu bunu?Кой знаеше, че си танцувала при Минковски?
Minkowskide dans ettiğini kim biliyordu?Кой знаеше, че получиха риба е толкова дехидратиране?
Balık olmanın bu kadar susuz bırakacağını kim bilebilirdi ki?Кой знаеше, че ще е толкова трудно да го постигна?
Bunun bu kadar zor olacağını kim bilebilirdi ki?Например, кой знаеше, че там имаше нещо наречено" крещяща машина"?
Mesela'' Çığlık Makinası'' diye bir şeyin olduğunu kim bilirdi ki?
