ЗНАЕШЕ - превод на Турски

• biliyordu
• bilmiyordu
• bilirdi
• haberi
• farkında
• bilen
• anladın
• öğrendin
• tanıyordu
• haberdar

Примери за използване на Знаеше на Български и техните преводи на Турски

Откъде знаеше?
Nereden anladın?

Знаеше за нас!
Bizi tanıyordu!

Знаеше ли за заговора за замяна на Кейн със Зейджак?
Kane i Zajac la değiştirme entrikasının farkında mıydın?

Едно от момичетата в хотела беше еврейка, но никой не знаеше.
Otelde çalışan yahudi bir kız vardı. Bundan kimsenin haberi yoktu.

Значи, никой не знаеше до вчера че Лемън и Уейд се срещат?
Düne kadar hiç kimse Lemon ve Wadein çıktıklarını bilmiyordu, öyle mi?

Правеше милион неща грешно, но знаеше как да направи хубаво кафе.
Milyonlarca şeyi yanlış yapardı, ama güzel bir kahve nasıl yapılır, bilirdi.

Кой друг знаеше за и-мейлите на Кроуел, Калинда?
Kalinda, Crowell e-postalarından haberdar başka kimler vardı?

Аз бях единствения, който знаеше.
Bilen tek kişi bendim.

Всъщност знаеше, нали?
Ama öğrendin değil mi?

Нали знаеше, че ще те натопят?
Tuzağa düşürüldüğünü anladın, değil mi?

Това са"стойки", знаеше ли това, Гас?
Belli ki şunlara destek deniyor Gus. Bunun farkında mıydın?

Шерлок знаеше едно от имената.
Sherlock içlerinden birini tanıyordu.

Според мен президентът нищо не знаеше за инцидента от 17 юни.
Hazirandaki olaydan başkanın haberi olduğunu sanmıyorum.

Какво се случи с това момиче, което знаеше дълга си?
Görevini bilen o kıza ne oldu?

Знаеше това, и го запази.
Bunu öğrendin ve onu korudun.

Знаеше ли това?
Bundan haberdar mıydın?

Знаеше че се шегувам, нали Сам?
Şaka yaptığımı anladın, değil mi, Sam?

Всичко вървеше много добре, тя не знаеше, че върви на трета позиция.
İşler, çok iyi gittiği için, farkında değildi baş aşağıya gittiğinin.

Killer най-вероятно знаеше, че жертвата.
Katil, kurbanı tanıyordu muhtemelen.

За нещастие, не знаеше за нарколептичната стрийптизьорка, която се криеше вътре.
Ne yazık ki narkoleptik striptizciden haberi yoktu.