КОЛЕДНАТА - превод на Турски

• noel
• yılbaşı
• kırismıs
• christmas
• noelde

Примери за използване на Коледната на Български и техните преводи на Турски

Коледната звезда свети!
Kırismıs yıldızı parlıyor!

Повярвай ми, той е като дете, будувало в Коледната нощ.
Güven bana. Noelde bütün gece uyumayan bir çocuk kadar heyecanlı.

Коледната елха е украсена!
Yılbaşı ağaçları süslenmiş!

Нося ви коледната торта, която поръчахте.
Sipariş ettiğiniz Yılbaşı Kekini getirdim.

Трябва ти снимка за коледната картичка.
Yılbaşı kartı için bir resme ihtiyacın olacak.

Коледната ваканция ще е по-дълга.
Olsun, yılbaşı tatilimiz daha uzun olacak.

Имах. Получих ти Коледната картичка преди 12 години.
Yıl önceki yılbaşı kartını almıştım.

Кога се украсява коледната елха?
Yılbaşında ne zamandan beri çam ağacı süsleniyor?

Избягай от Коледната стая.
Yılbaşında Odadan Kurtul.

Как е коледната ваканция?
Noelin nasıl geçti?

Определено ще го направиш на коледната нощ на талантите.
Noeldeki yetenek gösterisinde kesin yap bunu.

Коледа е забавна само докато имаш деца и те вярват в коледната магия.
Yılbaşı yalnızca küçükken eğlenceli ve onlar yılbaşının büyüsüne inanıyorlar.

Разбих ти колата… и ти провалих Коледната вечер.
Arabanı mahvettim. Noelini berbat ettim.

Беше Коледната нощ, и имаше странен вятър.
Bir Noel akşamıydı, o gece garip bir rüzgar esiyordu.

Надявам се да сте прекарали добре Коледната ваканция.
Umarım güzel bir Yılbaşı tatili geçirmişsinizdir.

Защото знам Коледната песен като гърба на ръката ми!
Çünkü'' Bir Noel Şarkısı'' hikayesini avucumun içi gibi biliyorum!

Баща ти напуска семейстото в коледната вечер.
Baban evden bir Noel arifesinde çıkıp gitti, aileni terk ederek.

Това е за коледната премия на сестрите.
Hemşirelerin tatil ikramiyesi için.

След прочитане може да послужи като декорация за Коледната елха и интериор.
Bir Noel ağacı ve iç dekorasyon olarak hizmet edebilirler.

Коледната елха е украсена!
Bir noel ağacı süslenmiş!