КОЛЕЖАНСКО - превод на Турски

• üniversite
• üniversiteli
• bir kolej

Примери за използване на Колежанско на Български и техните преводи на Турски

Боже, колежанско лайно!
Tanrım, kolejli bir osuruk!

Изглежда като много фетски колежанско градче.
Avrupai bir üniversiteye benziyor.

Отиде на колежанско парти отвъд залива.
Körfezin karşısındaki bir üniversiteliler partisine gittin.

Защо колежанско хлапе живее тук, след като кампуса е само на няколко пресечки?
Kampüs birkaç blok ötedeyken, bir üniversite öğrencisi neden burada oturur?

Че познавам такива момичета от всяко колежанско градче, в което сме били.
Bu kızı gösteri yaptığımız bütün kolej kasabalarından tanıyorum.

Срещнах Сара в колежанско градче, точно като това, преди 31 години.
Sarahla 31 sene önce böyle bir üniversitede tanışmıştık.

Вероятно. Но не е точно колежанско парти.
Belki ama tam anlamıyla bir üniversite partisi değil.

Да, това е нещо колежанско, просто малък експеримент, преди да го преодолея и се върна към момчетата.
Evet, bu üniversite hevesi. Biraz daha denedikten sonra bıkıp erkeklere döneceğim.

Включвам се от студиото с човека, който има заслуги или вина за вдъхновяването на това колежанско насилие, Джулиан Рандъл.
Bugün stüdyoda bana eşlik eden kişi, bu üniversite şiddetine… ilham verdiği için övgü ya da suçlama alan, Julian Randol.

Моят изгорял шеф реши да се помайтапи с мен… пред това невероятно секси, колежанско момче.
Kafası dumanlı patronum, inanılmaz seksi üniversiteli çocuğun önünde benimle dalga geçmeye karar verdi.

Тези неща се случват там от време на време. Менингит в колежанско общежитие, когато след плуване се срещат…
Üniversite havuz partilerinden sonra menenjit

И този някой да е ново колежанско момче. или момчета… с мъжествена набола брада и жилетки с 5 копчета.
Ve bu yeni birisi ise henüz ismi olmayan seksi ve süveterli üniversiteli çocuk ya da çocuklar.

Аксел и Хъч организираха първото си колежанско парти, и разбира се,
Axl ve Hutch ilk üniversite partisini vermişti

Един ден при него дошъл млад мъж и му казал, че иска колежанско образование, но финансово не е в състояние да се справи.
Bir gün genç bir delikanlı ona gelmiş ve üniversiteye gitmek istediği halde parasal olarak bunu yapamadığını söylemişti.

бира-понг в университета Итака, където един от тези осем отбора ще спечели пълно спонсорство от кръчмата Та Та, която ще се състезава в националното колежанско първенство!
Bugünkü 8 yarışmacından biri Ta Ta Barının sponsorluğunda Üniversiteler arası şampiyonada yarışacak!

той не е jock-du-jour или наркопласьор или секси колежанско момче, което заряза в планината?
keşin teki veya dağ başında bıraktığın seksi bir üniversiteli değil, öyle mi?

На колежанско ниво.
Üniversite seviyesinde robot kiti.

Това колежанско парти ли е?
Parti üniversite partisine filan mı döndü?

Трябва да е нещо колежанско.
Üniversitelilerin şakası olmalı.

Бяха на колежанско парти отвъд залива.
Körfezin karşısındaki üniversite öğrencilerinin partisine gittiler.