КОЛОНИТЕ - превод на Турски

• sütunları
• kolonlar
• sütunların

Примери за използване на Колоните на Български и техните преводи на Турски

Колоните често се използват, за да поддържат греди
Kolonlar, duvarların veya tavanların üst kısımlarının dayandığı kirişleri

Десептиконите явно са претърсили кораба преди"Аполо 11" да отиде. Взели са колоните и са ги скрили.
Apollo 11 oraya gitmeden önce Decepticonlar gemiyi yağmalamış sütunları almış ve saklamışlar.

Ако погледнете колоните вдясно, там всъщност има колонада, която е толкова далече в пространството и се вижда под толкова изкривен ъгъл, че изглежда почти като стена или единствена колона.
Sağdaki sütunlara baktığımızda, çok arka planda bir sütun var, o kadar eğik bir açıdan görüyoruz ki kendi başına bir duvar gibi gözüküyor.

Според Платон, Атлантида се е намирала пред Колоните на Херкулес, място,
Eflatuna göre, Atlantis Herkül sütunlarının önünde, yer almaktaydı.

Ако си представите всяка пресечна точка на редовете и колоните като клетка, то всяка клетка може да съдържа само една стойност.
Her satır ve sütun kesişimini bir hücre gibi düşünürseniz, her hücre ancak tek bir değer taşıyabilir.

Зачерквате редовете и колоните на j.
jnin olduğu satırı ve sütunu kapatın.

така че да съвпада с редовете и колоните, които използвахме за да го получим.
böylece kullandığımız satır ve sütunla eş konumda bulunsun.

Когато сте в тези развиващи се общества, жените са колоните на обществото им, но мъжете са тези, които държат улиците.
Bu gelişmekte olan toplumlarda toplumun direği kadınlar, ama sokakları tutan hala erkekler.

В замяна на това ги насилва да вземат заеми от Централната Банка на Англия с лихва, което автоматично вкарва колоните в дългове.
Bunun yerine onları İngiltere Merkez Bankasından kredi almaya zorlayarak, kolonileri borç içine soktu.

Да взимат всичко- килимите, колоните, дворците, пясъка,
Herşeyi alabilirler, bu halıları, kolonları, evleri kumu,

Дали всяка колона съдържа данни за обекта на таблицата?
Her sütun tablonun konusu hakkında bir bilgi içeriyor mu?

Показване на скритите колони.
Gizli Sütunları Göster.

Колоната е все още включена!
Sütun hâlâ bağlı!

Комбиниране колони.
Sütunları birleştirme.

Не колони- пайлс.
Sütun değil, kazık.

Колона 5 тук.
Beşinci sütun burada.

Тези базалтови колони се извисяват на триста метра над океана.
Bu yüksek bazalt sütunları, okyanusun 300 metre üstünde yükseliyor.

Пресичат оста y на нейния пълен ход, спиране на колона.
Y ekseni sütun durdurma, tam seyahat üzerinde hareket.

Показване колони.
Sütunları Göster.

Тази колона привлича поклонници, които вярват в лечебната й сила.
Bu sütun çekiyor Hacı buna inanıyorlar sızar iyileştirici bir güç.