COLOANELE - превод на Български

• колони
• стълбове
• графи
• колоните
• колона
• стълбовете
• графите
• колоната

Примери за използване на Coloanele на Румънски и техните преводи на Български

Căci, pe atunci, acea mare se putea traversa; iar în faţa strâmtorii pe care voi o numiţi Coloanele lui Hercules[Stâncile Gibraltar] se afla o insulă.
Тогава това море било проходимо, понеже пред устието му, което вие наричате Херкулесови стълбове, имало остров.

La anexa II la Directiva 90/642/CEE coloanele intitulate"azoxistrobină" şi"kresoxim metilat" se înlocuiesc cu cele menţionate în anexa la prezenta directivă.
В Приложение II към Директива 90/642/ЕИО, графите със заглавия"азоксистробин" и"крезоксим метил" се заменят дадените в приложението към настоящата директива.

Tipuri de informații din coloane Toate coloanele din fișierul de date corespund unei părți din informațiile pe care le adăugați la publicație.
Типове информация в колоните Всяка колона във файла с данни отговаря на една част от информацията, която искате да добавите към публикацията.

a valorilor calculate pentru a genera dinamic informații din coloanele dintr-o listă.
за да генерирате динамично информация в колоните на списък.

La 30 de ani de la căderea Zidului Berlinului, coloanele ideologice ale revoluţiei cubaneze s-au prăbuşit de tot.
Почти 30 години след падането на Берлинската стена, идеологическите стълбове на кубинската революция са сринати.

Coloanele din tabelul cu statistici se vor actualiza
Графите в таблицата със статистическите Ви данни ще се актуализират,

Suportul in aer au intarit coloanele de rebeli mutindu-i jos i spatele acestor munti.
Въздушното подкрепление ще отреже колоната с бунтовническото подкрепление… движейки се надолу по задната страна на тези планини.

(3) Ajutorul se plăteşte în limita cantităţilor anuale fixate pe categorii de produse în coloanele III din anexele II, III, IV şi V.
Помощта се отпуска в рамките на годишните количества за всяка категория продукти, описана в колона 3 от приложения 2, 3, 4 и 5.

Cu toate acestea, coloanele„Prenume” și„Nume” pot include accente.
Графите„Собствено име“ и„Фамилия“ обаче може да съдържат ударения.

sunt notate în coloanele"Ramură serviciu" și"Cerință SP".
са отбелязани в колоната"Клон на услуга" колона..

valorile calculate se pot utiliza pentru a genera dinamic informații în coloanele unei liste.
изчислени стойности, за да генерирате динамично информация в колоните на списък.

Din probe pentru parametrii corespunzători celor specificaţi în coloanele"I" din anexa II;
При 95% от пробите, в случай на параметри, съответстващи на указаните в колона"З" на Приложение ІІ.

a valorilor calculate pentru a genera dinamic informații din coloanele dintr-o listă.
за да генерирате динамично информация в колоните на списъка.

De asemenea, puteți repeta etichetele în rapoartele PivotTable pentru a afișa legende de element pentru câmpurile imbricate în toate rândurile și coloanele.
Можете също да повторите етикетите в обобщени таблици, за да покажете елемент надписи на вложени полета във всички редове и колони.

Coloanele apar în partea de sus a paginii bibliotecii ca titluri,
Колоните се показват в горната част на страницата на библиотеката като заглавия,

ignorând cu ușurință toate celulele, rândurile și coloanele filtrate/ ascunse.
лесно пренебрегва всички филтрирани/ скрити клетки, редове и колони.

După ce ați ales subiectul pentru un tabel de bază de date, coloanele din acel tabel ar trebui să stocați doar aspecte despre acest subiect unic.
След като сте избрали темата за таблица на база данни, колоните в тази таблица трябва да съхранявате само факти за този една тема.

puteți ascunde rapid coloanele și rândurile neselectate dintr-o dată.
можете бързо да скриете неселектираните колони и редове наведнъж.

drumul de acces la coloanele adecvate 3 faze L,
автомобилен достъп до щрангове подходящ 3-фазен L,

apoi încercați să completați coloanele cât de sincer posibil.
после опитайте да попълните колоните колкото се може по-честно.