СТЪЛБОВЕТЕ - превод на Румънски

• pilonii
• stâlpii
• stîlpii
• stalpii
• coloanele
• glafuri
• piloni
• stâlpi
• stâlpilor
• stalpi

Примери за използване на Стълбовете на Български и техните преводи на Румънски

прикрепете към стълбовете.
fixați la posturi.

Наличието на добро осветление на мачтата или стълбовете може да подобри съответствието на членовете.
Având o bună iluminare stâlp de mare sau pol poate îmbunătăți conformitatea membrilor.

Моля да стоите зад стълбовете.
Vă cer să staţi în spatele cordonului.

Проверка на резултатите от нивото е необходимо да се изкопаят дупки за стълбовете.
Verificarea rezultatelor nivelului, este necesar să se săpare găurile pentru posturi.

Разберете, оценявайте, прилагайте и водете около стълбовете на управлението на информационната сигурност.
Înțelegeți, evaluați, implementați și conduceți în jurul pilonilor Managementului securității informațiilor.

е армирана с джъмпер между стълбовете.
este întărită cu un jumper între posturi.

Но ако това е да се направи инсталацията на стълбовете на фондацията, ще бъде възможно да го носите от място на място.
Dar dacă este de a face instalarea pe stâlpii de fundație, va fi posibil să-l transporta din loc în loc.

Колкото и да са огромни, стълбовете са малка част от огромен инкубатор намиращ се на 6 500 светлинни години от Земята, наречен"мъглявина Орел".
Pe cât sunt de mari, Stâlpii sunt doar o mică parte dintr-o imensă maternitate stelară aflată la 6500 de ani lumină distanţă de Pământ, numită Nebuloasa Vulturul.

Тогава като измери предверието на портата, то беше осем лакти, а стълбовете им два лакътя; и предверието на портата беше откъм дома.
A măsurat apoi tinda porţii; era de opt coţi, şi stîlpii ei erau de doi coţi. Tinda porţii era spre partea dinlăuntru.

Стълбовете на властта", които тероризираха гражданите на Сърбия повече от 13 години, рухнаха за една нощ.
Stalpii puterii" care a terorizat cetatenii serbiei mai mult de 13 ani s-au prabusit peste noapte.

Ако стълбовете са предназначени за употреба в електрически разпределителни мрежи
Dacă stâlpii sunt destinaţi utilizării în distribuţia energiei electrice

И сводовете й бяха към външния двор; и имаше палми по стълбовете й; и изкачваха се към нея по осем стъпала.
Tinda porţii dădea în curtea de afară; pe stîlpii ei erau finici, şi opt trepte pentru suit la poartă.

Стълбовете за втората ограда вече са издигнати в близост до граничния пункт Келебия, а строителни материали също са били доставени по цялата граница.
Stalpii pentru cea de-a doua linie a gardului sunt deja in apropiere de statia de frontiera Kelebia si materiale de constructie au fost transportate in diferite zone de granita.

Стълбовете на нашата социална система- основата на нашите общества- стават все по-малко устойчиви.
Stâlpii sistemului nostru social- fundația societății noastre- devin din ce în ce mai nesustenabile.

и като измери стълбовете, те имаха шест лакти широчина отсам и шест лакти широчина оттам,
A măsurat stîlpii; aveau o lăţime de şase coţi deoparte,

има стълбовете.
acolo glafuri.

Стълбовете от горещо поцинкован метал, които се продават от Аксесоари за лозята са
Stalpii din Metal galvanizati la cald si care sunt comercializati de Accesorii pentru Podgorii,

Завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход;
Pînzele curţii, stîlpii ei, picioarele ei, şi perdeaua dela poarta curţii;

абонатите си директно стълбовете се простират до червената плоча с яйце.
abonaților direct glafuri extinde la placa roșie cu ou.

Той отменя старата структура на стълбовете и преминава към ново разпределяне на компетенциите между ЕС и държавите-членки.
Acesta elimină vechea structură bazată pe piloni în favoarea unei noi repartizări a competențelor între UE și statele membre.