КОНКОРД - превод на Турски

• concord
• konkord
• concorda

Примери за използване на Конкорд на Български и техните преводи на Турски

Френско-английският свръхзвуков пътнически самолет“Конкорд” прави първия си полет.
Ses hızını aşan ilk yolcu uçağı Concorde, deneme uçuşunu başarıyla gerçekleştirdi.

Не, скъпи ми Конкорд!
Olmaz sevgili Concorde!

Това е прекрасен проект, но е като Конкорд.
Bu harika bir proje…''… ama bir Concordea benziyor.''.

Убиецът кара"Крайслер Конкорд".
Katil, Chrysler Concorde kullanıyor.

Един от най-очевидните външни конфликти е борбата между колониалната милиция и британските войници в битката при Лексингтън и Конкорд.
En belirgin dış çatışmalardan biri, Lexington ve Concord Savaşındaki İngiliz askerleri ve sömürge milis arasındaki savaştır.

Fair Haven Рифовете и обмен на кожите им за ром в Конкорд село, който му казал, дори, че той е виждал лос там.
Fair Haven Ledges ve Concord köyünde rom derileri alışverişi kim söyledi hatta orada bir geyik görmüştü ki.

Има Устойчивост действия случва във всеки регион от Маями до Конкорд, и има подобни доклади,
Miamiden Concorda kadar her bölgede Direniş eylemleri yaşanıyor ve Pasifik Eyaletlerinden gelen

Ingraham, Esquire, господа, на Конкорд село, който е построил своя роб къща, и му даде разрешение да живее в Уолдън.
Ingraham, Esquire, beyefendi, bir ev, onun köle inşa Concord köy, ve ona Walden yaşamak için izin verdi.

И тогава пресни искри отидоха над дърво, ако на покрива падна, и всички ние извика"Конкорд на помощ!".
Ve sonra taze kıvılcımlar çatıya düştü sanki, ahşap üzerine gitti ve hepimiz'' Concord kurtarma!'' diye bağırdı.

е мерило за финес, то Марч е най-елегантното семейство в Конкорд.
o zaman March ailesi Concord daki en kibar ailedir.

Шанз-Елизе започва от площад„Де Ла Конкорд“ и завършва на площад„Шарл дьо Гол“.
Place de la Concorde ile başlayan cadde diğer ucunda Charles De Gaulle( lÉtoile) ile sona eriyor.

Междувременно, Фердинанд беше изминал 280-те метра, които разделяха площад Конкорд, от мястото с Пирамидите.
Bu arada Ferdinand ancak Concorde Meydanından Pyramidese kadar 280 metre yol kat edebilmişti.

Черен ситроен, номер 438 ZA 75 и лодка върху капака, се отправя към площад Конкорд.
Alo, alo… 438ZA75 plakalı DS, üstünde GERMAlNE ll adlı tekneyle Concorde Meydanına doğru ilerliyor.

стана твърде ръждив за да лети и бе изваден от употреба. Конкорд удвои скоростта на пътуването със самолет.
Bütün bir yaşam döngüsünü tamamladı, uçamayacak kadar paslandı ve sonra kullanımdışı bırakıldı. Concord, uçak seyahati hızını iki katına çıkarttı.

Масачузетс, където били произведени първите изстрели срещу Британците през 1775, въпреки че не сме уцелили нито един от тях до Конкорд.
Orada 1775te İngilizlere karşı ilk kez ateş etmiş, ama Concorda kadar hiçbirini öldürememiştik.).

Конкорд, като че ли е неспокоен в леглото си
Concord, onun yatakta huzursuz ve paso teslim olsaydı,

Намираме се в Руаси, където току-що се приземи Конкорд.
Bu sabah New Yorktan gelen Concorde alana indi.

Вече си г-н Конкорд?
Şimdi de Bay Concord mu oldun?

За пръв път ли летите с Конкорд?
Konkord ile ilk uçuşunuz mu?

Конкорд- Европейска конфедерация неправителствени за подпомагане
Concord- European NGO yardım