Примери за използване на Консервативни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде сега да ви видя колко сте консервативни.
Bakalım şuan kaç Fatihliyiz.Честно, май са прекалено консервативни.
Те са религиозни, консервативни, сексисти, расисти… Републиканци, материалисти.
В Канада- нищо чудно- имаше консервативни елементи, които всъщност се възмутиха от това натрапване.
Şaşırtıcı olmayacak bir biçimde Kanadada tutucu elementler var, bu harekete karşı içerleyenler oldu.Представете си едните в старомодни, консервативни дрехи. Това били републиканците.
Bir tarafın eski tarz muhafazakar kıyafetler giydiğini düşünelim,И ако погледнете правителства по света, министерства на образованието са най- консервативни, и също тези, които имат огромни средства.
Ve dünyadaki devletlere bakarsanız, eğitim bakanlıkları en tutucu ve aynı zamanda en fazla ödenek ayrılan kurumlardır genelde.се очакват от дебели, оплешивяващи консервативни, столични тъпанари от горната средна класа.
yüksek orta sınıfın, muhafazakar Yerel kont züppelerinden bekleyebilirsiniz.редица други консервативни мъже от персонала последваха примера му.
diğer çok muhafazakar adamlar da onu takip etti.всъщност те са много лоялни и често много консервативни хора.
çok sadık ve sıklıkla çok muhafazakar insanlar oldukları.което е отворено и променящо се,"докато затворените личности предпочитат консервативни, традиционни, десни виждания.".
bunun yanında kapalı bireyler ise muhafazakar, gelenekçi, sağ politik görüşü tercih ediyorlar.Съжалявам, че са толкова консервативни но чакалнята е пълна с прясно месце.
Проведеният неотдавна референдум за промени в конституцията бе най-новият успех на стратегията на партията да смеси консервативни ценности с икономически либерализъм, нов тласък за членство в ЕС и край на авторитаризма,
Anayasa değişiklikleriyle ilgili yapılan son referandum, partinin muhafazakar değerleri AB üyeliği için yenilenen bir hedef olan ekonomik liberalizmle harmanlama stratejisinin son başarısıценностите ми, силни, консервативни, християнски ценности,
Güçlü, tutucu, Hristiyan değerler üzerine.Тази система се базира на много консервативни традиции и порядки, които третират жените като подчинени и те имат нужда от защитник, от който да искат разрешение, устно или писмено през целия си живот.
Bu sistem, kadınları ikinci sınıfmış gibi ele alan ve kadınların onları koruyacak bir gardiyana ihtiyaç duyduğu, bütün hayatları boyunca yazılı ya da sözlü olarak, bu gardiyandan izin alması gereken aşırı muhafazakar gelenek ve görenekler üzerine kurulmuştur.от страна на следващото поколение консервативни републиканци, водени от Марк Юний Брут и Касий.
Cassius liderliğindeki yeni nesil muhafazakar cumhuriyetçiler tarafından öldürüldü.В ЕНП са представени 68 християндемократически и консервативни партии от 35 страни и тя, заедно с Европейските демократи,
което е отворено и променящо се,"докато затворените личности предпочитат консервативни, традиционни, десни виждания.".
bunun yanında kapalı bireyler ise muhafazakar, gelenekçi, sağ politik görüşü tercih ediyorlar.фронт на Франция или на още по-екстремистката"Атака" в България", или това просто е поредното проявление на"дясно-популистко" движение- подобно на появилите се в Европа групировки, произлезли от традиционните християндемократически и консервативни партии.
yoksa Avrupadaki ana akım Hıristiyan Demokrat ve muhafazakar parti gruplaşmalarından fırlayanlara benzer bir'' sağ popülist'' hareketin son tezahürü mü olduğunu sorguluyor.Мей, която е изправена пред бунтове в собствената си Консервативна партия.
Ancak May kendi muhafazakar partisi içinden de bazı isyan sesleriyle karşılaşıyor.Самата управляваща Консервативна партия бе в същото положение.
İktidardaki muhafazakâr parti de bunu benimsedi.
