КОНСТАНТИНОПОЛ - превод на Турски

След смърта му градът е наречен на него- Константинопол.

Daha sonraki tarihlerde kent“ Konstantinopolis” olarak adlandırıldı.

През 1453 г. турците превземат Константинопол.

Türklerin 1453te İstanbulu ele geçirmeleriyle sona erdi.

През 532 г. избухва въстанието Ника в Константинопол.

İşte 532 yılında Konstantinopoliste( günümüzde İstanbul) başlayan Nika ayaklanması tamamen bastırıldı.

Може ли Православието да съществува без Константинопол?

İstanbulun Fethi olmadan bir Fatih olabilir mi?

Колебаеш се, защото наближихме Константинопол. Целта на баща ти.

Konstantinopolise, babanla paylaştığınız ortak amaca yaklaştığımız için çekiniyorsun.

Преди да стигнете Константинопол, бих искал да споделя нещо.

Konstantinopolise ulaşmadan önce sizinle bir şey paylaşmak istiyorum.

През 1953 година е реставрирана по повод 500-годишнината от превземането на Константинопол.

Ancak 1953de İstanbulun ele geçirilişinin 500. yıl dönümü dolayısıyla yeniden kuruldu.

В Константинопол е, Ваше Светейшество.

Şu an Konstantinopoliste Papa Cenapları.

Евреите от Константинопол.

Konstantinopolisten gelen Yahudiler.

Кой е основал Константинопол.

İstanbulu kim kurdu?

Да, от Константинопол. Всеки ден идват все повече.

Evet, çoğu her gün Konstantinopolisten geliyor.

Рим, Константинопол и Русия.

Roma, Bizans ve Rus İmparatorluğu.

Или аз ще взема Константинопол, или той мен!

Ya ben Konstantiniyyeyi alacağım ya Konstantiniyye beni!

Константинопол, втора половина на Х-ХI век.

İbrik, 18. yüzyılın ikinci yarısı.

Очаквах Константинопол, Багдад преди монголците.

Konstantinapolis gibi Moğollardan önceki Bağdat gibi bir yer bekliyordum.

Този център е столицата- Константинопол.

Bu devletin başkenti Konstantinopledir.

След което няма начин да не падне и Константинопол.

Konstantiniyyenin düşüşünü o da pek unutamıyordu.

Конфликтът между рим и константинопол.

Roma Ve Konstantinopolis Çekişmesi.

Избухва спор кой да я ръководи- Рим или Константинопол.

Hangisi daha önce fetholunacak; Roma mı, Konstantiniyye mi?'' diye.

Те свършили със завладяването на този град, който бил наричан Константинопол и станал Истанбул,

Konstantinopolis adlı bu şehrin alınmasıyla sona erdi.

Примери за използване на Константинопол на Български и техните преводи на Турски