Примери за използване на Конструкцията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конструкцията на катедралата е доста мощна.
Това е конструкцията на този модел.
Конструкцията е невероятна!
Катерина, наблюдавай конструкцията, прилича на вените на голямо животно.
Работих няколко месеца, взех си малко отпуска и конструкцията на станцията се разпадна.
Разглежда шевовете. Разглежда конструкцията.
Според Ботлер"Площадът на републиката" в Белград е най-подходящото място за конструкцията с височина 3 м и дължина 14 м заради конфликта от 90-те години на миналия век на Балканите.
Botlere göre, Belgraddaki Republika Meydanı 1990lardaki Balkan ihtilafı nedeniyle 3m yükseklik ve 14m uzunluktaki yapı için en uygun yer.От простите опити, които извърших, заключих, че конструкцията на центъра не съвпада с чертежите и че при вятър сградата изпитва голяма дефлекция. Казано по-просто?
Yaptığım deneylerden çıkardığım, size diyebilirim ki Cole Centerın yapısı planlarla uyuşmuyor-- gerçek şu ki, bina aşırı rüzgar eğilimi yaşıyor?Любимата ми част е, че… шумът от конструкцията е задейства алармите, та те изключват повечето от сензорите за движение.
Bu en sevdiğim bölüm. Yapılardan gelen sesler alarmları çaldırmıştı o yüzden hareket sensörlerinin çoğunu iptal ettiler.Изследващи конструкцията на Великата пирамида в Гиза. Правят го използвайки, процедури без да нарушават времевата линия.
епоксидните лещи на светодиодите, което опростява конструкцията на архитектурните тела, проектирани да използват светодиоди.
Не се нуждае от мощна охладителна система(и поради това не променя конструкцията на автомобила);
Büyük bir soğutma sistemi gerektirmez( ve bu nedenle araç yapısını değiştirmez).Казах на моя професор, че конструкцията на генераторите и моторите може да бъде значително подобрена, използвайки променлив ток.".
Profesörüme, jeneratör ve motor tasarımlarının alternatif akım kullanılarak oldukça geliştirilebileceğini belirttim.Миналото лято, поръчахме конструкцията на 20 подвижни камиона за обгазяване използвайки техният пренасочен ауспух към помещението.
Geçen yaz, 20 mobil gaz kamyonu üretilmesi için sipariş verdik. Egzozları, bölmeye veriliyordu.Това изискване не се прилага за асансьори, при които кабината навлиза в свободното пространство, посочено в т. 2. 2, поради конструкцията на задвижването.
Bu gerek, hareket sistemlerinin diazynı sebebiyle Bölüm 2.2de bahsi geçen serbest boşluk içine kabinin giremediği asansörlerde uygulanmaz.Разпределението на светлината може да се контролира от епоксидните лещи на светодиодите, което опростява конструкцията на архитектурните тела, проектирани да използват светодиоди.
Işık dağılımı LEDlerin kullanımı için tasarlanan mimari armatürlerin yapımını basitleştirerek LEDlerin epoksi lensi ile kontrol edilebilir.За срока на доставка производителят си запазва правото за промени в конструкцията или формата, отклонения в нюанса на цвета, както и за промени в обхвата на доставката
Teslimat süresi dahilinde, konstrüksiyon veya şekil değişiklikleri, renk tonunda sapmalar ve teslimat kapsamında üretici tarafından değişiklik yapma hakkı,Масивна конструкция е почти перфектно изравнена с магнитния север.
Bu ağır yapı manyetik kuzeye neredeyse kusursuz hizalanmış.Конструкции за защита при преобръщане(ROPS).
Devrilme Koruma Yapısı( ROPS).Цялата метална конструкция тежи 7300 t(пълно тегло 10100 t).
Metalik yapı ağırlığı 7300 tondur( bütün ağırlık 10.100 ton).
