КОНТРАКЦИИ - превод на Турски

Не бях го чувствала да мърда от вчерашните контракции.

Dünkü kasılmadan beri onun hareketlerini hissetmiyorum.

Нямаш контракции.

Kasılmaların olamaz.

Контракции Бракстън Хикс.

Braxton hicks kontraksiyonları.

Досега, никой не знаеше, че тези контракции съществуват.

Şu ana kadar, kimse bu kontraksiyonların varlığını bilmiyordu.

Те се наричат Braxton Хикс контракции.

Bunlara Braxton Hicks kasılması denir.

Така че болката от следващите контракции не се натрупва".

Böylece peş peşe gelen kasılmaların acısı katlanarak artmaz.

Бракстън Хикс контракции.

Braxton Hicks kontraksiyonları.

Започна се. Контракции.

Başladı. Sancılar.

Изследванията предизвикаха преждевременни контракции.

Amnio erken doğumu tetikledi.

Мобилизация на ставите се постига чрез повтарящи се контракции на мускулите около ставната капсула.

Eklem mobilizasyonu, eklem kapsülünün etrafını saran kasların tekrarlı kontraksiyonlarıyla gerçekleşir.

Аделайнт е с контракции Бъд е в болницата.

Adalind doğuma giriyormuş. Bud hastanede.

Не използваш ли контракции?

Kısaltma kullanmıyor musun?

Ако не се успокоите, кръвното ви ще се повиши и ще започнат контракции.

Bak eğer sakinleşmezsen kan basıncın yükselecek ve büzülmeye başlayacaksın.

Алекс имаше контракции миналата вечер.

Demek Alexin dün gece sancıları başladı.

Проклети контракции.

Lanet sözleşmeler.

Така наречените Бракстън Хикс контракции, които не са истински контракции,

Braxton Hicks sancıları, gerçek sancılar değildir,

Много контракции, които се появяват след 34-тата седмица, са произволни и нередовни- те са известни като Бракстън-Хикс контракции..

Haftadan sonra meydana gelen birçok kasılma rastgele ve düzensizdir; Bunlar Braxton-Hicks kontraksiyonları olarak bilinir.

Лютото също може да предизвика контракции, а и да прибави гадене,

Baharatlı yiyecekler de, kasılmalara neden olur ve çocuk doğumu mucizesine,

те могат да причинят също фрактури или дислокации вследствие на тъпа травма или мускулни контракции.

bunlar aynı zamanda künt travma veya kas kontraksiyonu kaynaklı kırık veya çıkıklara sebep olabilmektedir.

Може да сте имала подготвителни контракции или т. нар контракции на Бракстон Хикс в продължение на няколко дни или седмици.

Braxton Hicks olarak adlandırılan kasılmaları doğumdan birkaç hafta ve hatta aylarca yaşayabilirsiniz.

Примери за използване на Контракции на Български и техните преводи на Турски