КОНФИТЮР - превод на Турски

• reçel
• jöle
• reçeli
• reçelli
• reçeller

Примери за използване на Конфитюр на Български и техните преводи на Турски

Чух, че имат хубав конфитюр в Северна Каролина.
Kuzey Carolinanın reçellerinin güzel olduğunu duydum.

Имам конфитюр.
Reçelim var.

Остана ли конфитюр от малини?
Ahududu reçelini kaldı mı?

Правят конфитюр от всичко, което им попадне.- Да.
Ne buldularsa reçelini yapmışlar. Evet.

Вижте- ето любимият му конфитюр.
Şu güzel reçele bak.

Решихме да направим малък експеримент и избрахме конфитюр за тази цел.
Küçük bir deney yapmaya karar verdik, bunun için reçelleri seçtik.

А това е моят конфитюр!
Bu da benim reçelim.

Хубав конфитюр.
Güzel reçelmiş.

Малинов конфитюр.
Ahududu reçeliymiş.

Напоследък имах доста време, затова започнах да правя конфитюр.
Son zamanlarda çok yalnız kaldım. Kendimi reçele verdim.

Трябва да е добър конфитюр.
Güzel bir reçel olmalı.

Направете класическия конфитюр още по-неустоим.
Klasik yine fiyatlandırma yüksek….

Конфитюр, обичан или мразен?
Marmite seviyor musun yoksa nefret mi ediyorsun?

И така, какво, вие сте ще конфитюр със случая?
Ne yani, Nigtingale davasının önünü tıkamaya mı çalışıyorsun?

И конфитюр от кайсии става.
Kayısı marmeladı bile yeterdi aslında.

Конфитюр и някои други неща.
Timsahlar ve diğer şeyler.

Или конфитюр.
Ya da konserve.

Вие сте като масло и конфитюр.
Sanki fıstık ezmesi ve marmelat gibisiniz.

Кифли, сирене, шунка, конфитюр.
Çörekler, peynir, et, marmelat ve turşu.

Ябълкови резенчета, сушени плодове, конфитюр, боровинки, дори сирене, за Бога, но ключовата съставка на датската палачинка, дами, е настъргания лимон.
Elma dilimleri, kurutulmuş meyve, reçel, dut koduğumun peyniri bile var. Fakat ebelskiverın asıl olayı limon tadıdır.