Примери за използване на Коперник на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галилей доказал това, което Коперник предположил, и това, което Кеплер получил в своите изчисления.
Kopernikin estetik sebeplere dayanan varsayımlarını Keplerin ölçümсъответстват на образци от коса, взета от книга, собственост на Коперник, която се съхранява в библиотеката на Университета в Упсала в Швеция.
Uppsala Üniversitesi kütüphanesinde yer alan Kopernike ait kitaptan alınan saç örneği ile eşleşti.Ей, Коперник, защо не се устроиш към края на опашката с краката си и стой там с ризката си?
Hey, Copernicus, neden rotanı sıranın arka tarafına doğru çevirmiyorsun ve orda gömleğinle beklemiyorsun?Коперник, Нютон, Айнщайн, Алфер, Уилсън
Обърнете внимание на някои от научните революции, в случая говоря за слънчевата система, Коперник, Дарвиновата еволюция,
Diğer bilimsel devrimlere baktığınızda---- ki burumda Kopernikin Güneş sisteminden,ДНК от костите, намерени в гроба, съответстват на образци от коса, взета от книга, собственост на Коперник, която се съхранява в библиотеката на Университета в Упсала в Швеция.
Mezarda bulunan kemiklerden alınan dna isveçde Uppsala üniversitesi kütüphanesinde bulunan kopernike ait bir kitaptan alınan saç örnekleriyle eşleşiyordu.Моето име е Коперник Qwark, и да, че беше впечатляваща стена на пожар аз просто мина покрай.
Benim adım Copernicus Qwark, az önce içinden çıktığım çok etkileyici bir ateş duvarıydı.(смях в залата) Така, това е Коперник, и той е бил прав, като е говорил с всеки, който има нужда да чуе твоята идея.
( Kahkahalar) Şimdi, bu Kopernik, ve sizin fikrinizi duyması gereken herhangi bir kimseyle konuşurken çok haklıydı.не по-различно от както преди 400 години Коперник промени начина, по който гледахме на времето и пространството.
400 sene önce Kopernikin yaptığından farklı olmayan bir şekilde.Към края на 1542 г. Коперник получава инсулт и парализа,
Yılında, Kopernik beyin kanamasından dolayı felç geçirmişТе включваха Andrea Vesalio, който основава съвременната анатомия, както и астроном Коперник и Галилей, който наблюдавал небето тук.
Modern anatomiyi kuran Andrea Vesalionun yanı sıra astronom Copernicus ve Galileo da burada gökyüzünü gözlemledi.И аз също открих как човекът, които мнозина смятат че е бил бащата на Европейският научен ренесанс, Коперник,"взел на заем" от ислямските анстрономически теории.
Ayrıca, pek çoklarının Avrupa bilimsel rönesansının babası olarak kabul ettiği adamın, Kopernikin İslam Astronomi teorilerinden nasıl ödünç aldığını keşfedeceğim.както и астроном Коперник и Галилей, който наблюдавал небето тук.
yanı sıra astronom Kopernik, Galileo ve dahil.Иронично, създателят на вселената с център Слънцето, бил църковен деятел от гр. Фромборк, в Полша, на име Николай Коперник.
Ne gariptir ki, Güneş merkezli bir Evren modelinin savunucusu Polonya/Fromborkta dindar bir kilise diyakozu olan Mikolaj Kopernikti.Коперник" всички кораби в близост до Сектор Тера Мъглявина Хронос, система Галилео.
Copernica Uzay İstasyonundan Terra Bölgesi, Crinos Nebula ve Galileus Sistemi civarında bulunan tüm birimlere.Това, което Коперник не е знаел,
Copernicusun bilmediği şey,Вече била обсъждана от гръцки, индийски и арабски астрономи и преоткрита от Николай Коперник, полски духовник, който се опитвал да разплете кълбото от гръцки кръгове.
Yunan, Hint ve Arap astronomlar da После се появява Коперник и научаваме, че, Земята се върти около Слънцето.
Sonra Kopernik çıktı ve öğrendik ki, öyle değilmiş,Както Коперник и Галилей, промениха начина, по който гледаме
Tıpkı Copernicus ve Galileonun, güneş sisteminin doğru bir modelini gezegenСега, връзката между биологията, ДНК и живота е много изкушаваща щом става въпрос за Коперник, защото дори тогава, неговите последователи много бързо са направили логичната стъпка да запитат: Ако Земята е просто планета,
Şimdi, Kopernik hakkında konuşuyorken biyoloji, DNA yaşam arasındaki bağlantı çok heyecanlandırıcı çünkü,
