KOPERNIK - превод на Български

• коперник
• copernican
• коперниковата

Примери за използване на Kopernik на Турски и техните преводи на Български

ve tabi ki Kopernik ve taraftarlarının zamanında dahi.
дори във времето на Епикур, и, разбира се, на Коперник и неговите последователи.

şu anda doğru diyebildiğimiz Kopernik teoreminden bile daha hassas.
Дори първоначално по-точно от теорията на Коперник, която сега твърдим, че е вярна.

onun ilk basılmış Kopernik sisteminin savunmasıdır.
първата публикувана защита на системата на Коперник.

Sonra Kopernik çıktı ve öğrendik ki, öyle değilmiş,
После се появява Коперник и научаваме, че, Земята се върти около Слънцето.

Şimdi, Kopernik hakkında konuşuyorken biyoloji, DNA yaşam arasındaki bağlantı çok heyecanlandırıcı çünkü,
Сега, връзката между биологията, ДНК и живота е много изкушаваща щом става въпрос за Коперник, защото дори тогава, неговите последователи много бързо са направили логичната стъпка да запитат: Ако Земята е просто планета,

Diyalog yayın İki Baş Sistemleri Dünya ilişkin- Ptolemaios ve Kopernik Engizisyon kısa bir süre sonra
Малко след публикуването на диалога Що се отнася до началника Две системи на света- на Птолемеите и Copernican на инквизиция забранена продажбата му

O yılın sonbaharında Kopernik Bolognaya vardı
Коперник пристигна в Болоня и няколко месеца по-късно(след 6 януари 1497 г.)

Aralık 1613 yılında Floransa Medici sarayında bir toplantıda, Castelli Kopernik teorisi ve Kutsal Kitap arasında belirgin çelişkileri açıklamak istendi.
с Великия херцог Козимо II и неговата майка на велика херцогиня Христина на Лорен, Castelli бе помолен да обясни очевидното противоречие между теорията и Copernican Св.

Kopernik 1503den 1510a kadar dayısının sekreteri
Коперник е секретар и лекар на вуйчо

Yüzyıla gelindiğinde İtalyan gökbilimci Galieo Galilei Kopernik ve Keplerin Güneşin Güneş Sisteminin merkezinde olduğu teorisini hiçbir şüpheye mahal vermeyecek şekilde ispatladı.
В зората на 17-ти век, италианския астроном Галилео Галилей се захванал с идеите на Коперник и Кеплер, твърдящи, че Слънцето е в центъра на Слънчевата система, и доказал, че са верни без никакво съмнение.

Keplerin Kopernik sistemleriyle ilgili hevesinin büyük kısmı onun fizik
До голяма степен ентусиазмът му към Коперниковата система произтича от неговите богословски убеждения за връзката между физическо

Ekibimiz, ona uygun olarak, Kopernik zamanının hayalcilerinden biri olan Johannes Keplerin adını verdi.
Че нашият екип уместно го нарече на името на един от мечтателите от времето на Коперник, Йоханес Кеплер. Единствената цел на

Hâlâ Kopernikin başladığı yerdeydik.
Все още бяхме там, където и Коперник.

Koperniki bu tür insanlar öldürdü.
Хора като тези са затворили Коперник.

Senin süs balığının adı Kopernikti benim ki de Eggman.
Твоята рибка се казваше Коперник, а моята Егмън.

Ve Martin Luther, Koperniki şu cümlelerle anlatmıştı.
А Мартин Лутер описва Коперник със следните думи.

Kopernikin Latince ve Almancayı aynı akıcılıkla konuşabildiği kabul ediliyor.
Коперник говори латински, немски и полски език с еднаква лекота.

İşte Kopernikin yapacağı da bu olacaktı.
Точно такъв е случаят с Коперник.

Kopernikin gözlemlerini yaptığı zamana gelene kadar Dünya
Когато Коперник осъществявал наблюденията си, Марс и Земята са се

Aristarchus ve Kopernikin Günes merkezli evren modeli 7 yüzyil sonra aydinlanan Avrupada herkes tarafindan benimsendi.
Години по-късно хелиоцентричната Вселена на Аристарх и Коперник е широко приета в Европа на Просвещението.