КОПРИНЕНИ - превод на Турски

• ipek
• i̇pek
• i̇peksi

Примери за използване на Копринени на Български и техните преводи на Турски

Копринени нишки радост.
Mutluluğun ipeksi telleri.

Като копринени са, но виж средната част.
Lifler ipeğe benziyor ama şu kesite bir bak.

Тези копринени кичури.
Bu ipeksi bukleler.

Джобовете са копринени.
Cepleri ipekten.

Чаршафите му са черни, копринени.
Çarşafları siyah ipekten.

Пластовете са гладки и копринени.
Çok yumuşak ve ipeksiler.

Скъпички са и копринени.
Pahalıdır da zaten. İpektendirler.

Имате дори копринени чаршафи.
Çarşafları bile ipektir.

Изглежда странен квартал с фабрика за копринени боксерки.
Bir ipekli boxer, fabrika satış mağazası için oldukça garip bir mahalle.

Не знам дали искам да нося копринени дрехи.
İpekli giymek istediğimden emin değilim.

Копринени устни.
Saten dudaklar.

Копринени чаршафи?
Saten çarşaflar?

Имаш ли някакви копринени кърпички?
Sadece… Hiç ipek mendilin var mı?

Господата биха ли желали да спят върху копринени чаршафи?
Beyefendi, daha önce hiç ipek çarşafta yatmışlar mıydı acaba?

Във всеки паяк има стотици копринени жлези, понякога хиляди.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.

Черни копринени чорапи?
Siyah elbise? Siyah ince çorap?

Ще се видим утре. Знаете ли най-добрия начин да спреш да се чудиш дали любимия ти учител е искал да те напъха между черните си копринени чаршафи?
En sevdiğiniz hocanızın sizi siyah ipek çarşaflı yatağa çekmesini ne durdurur diye merak ediyorsanız… eski erkek arkadaşınızın gizemli hastalığını bulmaya çalışın?

Всяка светлинка идва от задния край на ларва, която лежи в прозрачна слузеста тръбичка, провесена на копринени нишки от тавана.
Her bir ışık, ipek liflerle tavandan sarkıtılmış saydam salgı tüpünün içinde bulunan bir larvanın arka tarafından yayılmaktadır.

Колко време му отне преди да вземе твойте копринени панели запердета и да ги носи като саронг?
İpek kumaşlarından birini alması ve peştemal gibi takması ne kadar sürdü?

Всеки от астронавтите носел около десет копринени знамена сред личните си вещи с идеята да ги върнат
Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.