КОРАЛОВИТЕ - превод на Турски

• mercan

Примери за използване на Кораловите на Български и техните преводи на Турски

Кораловия триъгълник.
Mercan Üçgeni.

Добри новини за всичките полицаи които пазят на кораловия залив.
Coral Coveda teknelerini tutan tüm polisler için iyi haber.

Кораловата ерозия помага да се създават"хранилки" за Петнистите орлови скатове.
Mercan erozyonu, benekli fulyabalıkları için önemli bir beslenme alanı yaratıyor.

Ето брошури с всичко за"Кораловия остров".
Coral Islandla ilgili bilmek istediğiniz her şey bu broşürlerde yazıyor.

Плетем коралов риф на една кука.
Tığ ile mercan resifi örüyoruz.

Заподозрения се насочва на север към Кораловата улица.
Şüpheli kuzeye, Coral Sokağına yöneldi.

Разнообразието укрепва кораловия риф.
Farklı türler mercan resiflerini güçlendiriyor.

Натрупани един върху друг, милионите коралови домове постепенно формират гигантски риф.
Birbiri üzerine yığılı milyonlarca mercan evleri gitgide devasa kayalık şeklini alır.

Перспективата да се гмуркаме из коралови рифове по целия Южен Пасифик бе като сбъдната мечта.
Güney Pasifikteki tüm mercan resiflerine dalma ihtimali biraz bir hayali gerçekleştirmek gibiydi.

Колкото по-дълбоко се спускаме по кораловия риф, толкова по-малко знаем.
Mercan resifinin daha derinine indikçe daha az bilgiye sahip oluyoruz.

Изграждането на един коралов риф отнема много, много време- стъпка по стъпка.
Adım adım bir mercan resifi inşa etmek çoook çok zaman alır.

Както меланията защитава кораловия риф.
Trompet deniz salyangozunun Mercan resiflerini koruduğu gibi.

Кораловата Галактика!
Mercan galaksisi!

Значи сте в кораловия бизнес.
Yani mercan işindesin.

Те са заели рецептата от кораловия риф.
Tariflerini mercan resiflerinden aldılar.

Кораловият плаж е мястото,
Mercan sahili, tam

Знам, коралово синьо!
Biliyordum! Mercan mavisi!

Коралово синьо, толкова си върви с цвета на кожата.
Mercan mavisi! Ten renginle kusursuz bir uyumu var.

Наречена е кораловият замък.
Mercan Kalesi diye adlandırılıyor.

Лийдскалнин продължава работата по кораловия замък до смъртта си, през 1951г.
Leedskalnin Mercan Kalesindeki çalışmasına 1951 yılında ölümüne kadar devam etti.