КОРЕЙЦИТЕ - превод на Турски

• koreliler
• korelilerin
• korelileri
• kore
• türkler
• köse

Примери за използване на Корейците на Български и техните преводи на Турски

Исках да накарам теб и северно корейците да повярвате, че е мъртъв.
Sadece seni ve Kuzey Korelileri öldüğüne inandırmalıydım.

Но корейците и японците.
Ama Koreliler ve Japonlar.

Корейците са маникюристи, руснаците са козметици,
Koreliler genelde manikürcülere Ruslar ağdacılara

Корейците обичат мелодрами.
Koreliler melodram sever.

Корейците мислят, че щом Ким е избягала може и други момичета да избягат.
Koreliler, Kimin kaçmasından sonra diğer kızların da kaçabileceğini düşünüyorlar.

Преди Корейците?
Korelilerden önce mi?

Ние срещу корейците?
Koreye karşı mı?

Как мина с корейците?
Nasıl Korelilerle görüştün?

Корейците тренират 12 месеца годишно, и имат финансовата подкрепа на правителството.
Korede yılın oniki ayı antrenman yapıyorlar Hükümet mali konuda tam destek veriyor.

Отивам при съвместните началници, за да предложа да предприемем някакви действия срещу северно корейците.
Genel Kurmay Başkanına Kuzey Koreye karşı harekete geçmeyi önereceğim.

Попитайте чехите, виетнамците, корейците.
Çeklere sor, Vietnamlılara, Korelilere.

те са грозни, а корейците- красиви.
Japonyayı çirkin Koreyi ise güzel buluyor.

Както знаете, корейците вече имат.
Bildiğiniz üzere Kuzey Korelilerin elinde zaten silah var.

Корейците я отведоха.
Koryulu askerler onu kaçırdı.

Като отбелязване на добрата жътва, корейците посещават гладовете на предците си и споделят традиционна корейска храна като сонгпьон
İyi hasatın bir kutlaması olarak, Koreliler atalarının memleketlerini ziyaret ederler ve sindoju

Като съветник по физика, технически, ние присвоихме незаконно мобилното оръжие това, което корейците едностранно обявиха за безопасно.
Bir fizik danışmanı olarak, teknik olarak, Korelilerin tek taraflı olarak güvenli ilan ettiği bir mobil silaha el koyuyoruz.

Северно корейците и аз не бяхме посланици на държавите си,
Kuzey Koreliler ve ben, ülkelerimizin elçileri değiliz.

в Съединените щати, откъдето съм аз, корейците не харесват чернокожите.
yani benim geldiğim yerde Koreliler siyahları sevmezler.

СВР агент, Андрей Горелов от южно корейците. Френският агент Лорънт Дасин от Съединените Щати.
Rus SVR ajanı Andrei Gorelov, Güney Koreliler tarafından, Fransız gizli servis ajanı Laurent Dassin.

Хората казват, че чаената церемония е дошла при нас от Япония, но ние, корейците, сме пили чай още в древни времена.
Çoğu kişi çay içme âdetinin Japonyadan geldiğini söyler. Ama biz Koreliler antik çağdan beri bu âdete sahibiz.