КОРПОРАТИВНАТА - превод на Турски

• kurumsal
• şirket

Примери за използване на Корпоративната на Български и техните преводи на Турски

Това са парите от салона, върви и ги внеси в корпоративната банка.
Bu güzellik salonun parasına al da kooperatif merkez bankasına yatır.

Програмата се фокусира върху анализа на отделни фирми и в резултат е налице съществено внимание на корпоративната стратегия, счетоводство и оценка.
Program, bireysel şirketlerin analizi üzerinde duruluyor ve sonuç olarak kurumsal strateji, muhasebe ve değerleme üzerinde önemli bir vurgu var.

Световната банка обяви на 11 декември, че предоставя на Македония 4, 55 милиона евро за прилагането на държавната стратегия и план за действие по корпоративната финансова отчетност.
Dünya Bankası 11 Aralıkta yaptığı duyuruda, Şirket Mali Raporlama Konulu Ülke Strateji ve Eylem Planının uygulanması için Makedonyaya 4,55 milyon avro bağışta bulunduğunu açıkladı.

Корпоративната култура на Pull&Bear се базира на работа в екип,
Pull& Bear kurumsal kültürü ekip çalışmasını,

Въпреки това, ако затворите корпоративната политика и духа на един от най-големите корейски корпорации, можете да изтеглите приложението
Eğer şirket politikası ve en büyük Koreli kuruluşlarından biri ruhunu kapatırsanız Ancak,

Бог не е като някои от нашите земни майки и бащи, които няма да ни приеме, ако не сме на върха на корпоративната стълбица.
Kurumsal merdivenin tepesinde değilseniz Tanrı bizi kabul etmeyecektir kim bizim dünyevi anne ve babaların bazı benzemez.

Е записала най-добрата и най-голяма годишна печалба в корпоративната история и е спечелила лоялността на глобалните клиенти заради изявените услуги и продукти.
Şirket tarihinde en iyi ve en büyük yıllık kârı kaydetti ve rafine edilmiş hizmetleri ve ürünleri nedeniyle küresel müşterilere olan sadakatini kazandı.

Ако искате да се изкачи по корпоративната стълбица и да спечелят мениджърска позиция,
Eğer kurumsal merdiveni tırmanmak ve bir yönetici pozisyonuna kazanmak istiyorsanız,

Корпоративната империя на Ходжа включва телевизията„Топ Чанъл”
Hocanın şirket imparatorluğunda Top Channel televizyonu

Професионалистите на"Делойт" са се посветили на укрепване на корпоративната отговорност, изграждане на обществено доверие и оказване на положително влияние в техните общности.
Deloitte uzmanları kurumsal sorumluluğu güçlendirmeye, kamu güvenini oluşturmaya ve toplumlarında pozitif bir etki yaratmaya kendilerini adamışlardır.

Техническите и организационни мерки за защита на личните данни са част от управлението на корпоративната информационна сигурност
Kişisel verilerin korunmasına ilişkin teknik ve organizasyonel önlemler, şirket bilgi güvenliği yönetiminin bir parçasıdır

Имам дълбоко отдаден ми клиент от Пало Алто, който работи в сферата на корпоративната киберзащита.
Palo Altoda bana çok sadık bir müşterim var. Kurumsal siber savunma sektöründe çalışıyor.

са приели работата сериозно, двамата премиери са поставили началото на промените в корпоративната етика в БиХ.
işi ciddiye alarak BHde şirket ahlakı alanında bir reform başlattığını sözlerine ekledi.

от Europa Analytics- корпоративната услуга за наблюдение и оценка на ефективността на уебсайта на Европейския младежки портал.
etkisini ölçen kurumsal hizmet tarafından depolanırlar.

Защо някой в позицията на г-жа Jacobs се промъква около кражба на компютърни файлове и се крие от корпоративната сигурност?
Bayan Jacobsın pozisyonunda biri niye gizlice bilgisayar dosyalarını çalıp şirket güvenliğinden saklansın ki?

Има и твърдения, че корпорации със силна репутация в областта на корпоративната социална отговорност просъществуват по-дълго време.
Ve pek çoklarına göre sosyal sorumluluk alanında iyi bir itibara sahip şirket daha uzun yaşar.

Корпоративната власт се увеличава,
Şirketlerin gücü artıyor.

Цените на регионалния пазар трябва да бъдат подкрепени от по-бързото развитие на корпоративната култура и адаптиране към стандартите на ЕС.
Bölgesel piyasada fiyatlar, hızla gelişen bir kurum kültürü ve AB standartlarına uyum ile de desteklenmeli.

Тези клишета изграждат имидж на Съюз, в който корпоративната идентичност все повече се разграничава от страните-членки, според логиката на икономическата либарализация.
Bu klişeler, ekonomik serbestleştirme mantığına göre kurum kimliğinin üye ülkelerden giderek uzaklaştığı bir Birlik tablosu çiziyor.

Гърция трябва да покаже, че по отношение на правителството, централната банка, но също и на корпоративната среда, тя държи проблемите под контрол
Bastian,'' Yunanistanın hükümet, merkez bankası ve aynı zamanda kurumsal çevre bazında, sorunlardan kaçmadığını ve